1994-05-25 | 李光會

设计市场9年激增743% 建筑师短缺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1985年至1993年的9年间,国内建筑设计市场按金额计算激增743%,但建筑设计人力仅增长77%,相对于市场规模,人力在质与量上的均衡亟待改善。此外,这种失衡使国内建筑业在设计部门的竞争力大幅落后于发达国家,成为削弱建筑业竞争力的因素。因此,有不少意见指出,为在国际市场上具备竞争力,必须尽快培养与市场规模相称的设计人力。 24日,国内31家大型建筑公司的团体韩国建设企业联合会(会长李来炘,简称韩建联)调查分析的《国内建筑设计服务市场报告书》显示,截至去年年底,以建筑许可面积为基准的国内设计服务市场规模为1万9349亿韩元,较1985年的2296亿韩元在9年间猛增743%。 ★参见表 与此相反,同期承担设计业务的建筑师人数从1985年的2367名增至1993年的4196名,仅增长77.3%,远远赶不上市场规模的增长率。另外,建筑师事务所也从1985年的1801家增至去年的2625家,仅增长45.8%。 对此,韩建联解释称“过去9年间即使按不变价格计算,设计市场也增长了260%以上”,并指出“市场规模与处理这些业务的人力之间失衡严重”。 韩建联分析认为,由于这种失衡,国内设计市场的水平较美国、日本等发达国家大幅落后,并由此成为使建筑业竞争力日益减弱的因素。 因此提出意见认为,国内建筑业若要以设计服务市场为中心具备国际竞争力,必须扩充设计人力数量,并在质量方面同步提升水平。 ◇分年度建筑设计市场·建筑师人数(单位:亿韩元) (注)市场规模以设计费为基准 ◇新城区住宅公社公寓供应计划 (单位:千韩元)