美国与日本就尽快重启自今年2月以来陷入僵局的全面贸易谈判达成一致,并计划在7月七国集团(G7)首脑会议召开前收尾。 自19日起在华盛顿进行非正式实务谈判的美日两国于24日上午达成上述共识,美国贸易代表米基·坎特通过白宫吹风会公布了共识内容。 当天,两国以美国贸易代表米基·坎特和日本外务次官林贞行为代表,就谈判重启日期和重启条件进行了最终磋商。 据当天公布的谈判结果,在谈判重启条件方面,美国放弃此前作为重启谈判前提条件提出的设定数值目标的要求,日本则将扩大美国产产品进口明示为谈判目标。 日本承认在美国要求开放市场的各领域应做到可衡量,美国则以书面形式向日方保证,在判断日本是否履行时不会仅依赖数值目标。 另一方面,日本官房长官熊谷弘当天在谈判结果公布前举行的记者会上表示:“我认为美方不会继续追求数值目标。”暗示美方为重启全面贸易谈判作出了让步。 坎特贸易代表当天结束会谈后也向记者表示:“美国并未要求设定数值目标。” 美日全面贸易谈判旨在缩减日本对美高达1300亿美元的贸易顺差。
1994-05-25 | 워싱턴 東京=AP—DJ연합특약
美日达成重启“综合贸易谈判”共识
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






