1994-05-24 | 鄭求瑩

玩具进口激增…业界告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期玩具进口激增,而出口却持续下滑,玩具业界因此进入紧急状态。 据23日相关业界及协会介绍,今年第一季度(1~3月)玩具进口额共计1704万美元,较去年同期增长26.1%。 与此相反,同期出口额为4269万美元,反而减少了26.8%。 特别是玩具进口此前以中国、台湾产中低价产品为主,但近来美国、日本、欧盟(EU)等地的高价产品也呈增长势头,预计今后进口规模将进一步扩大。 第一季度自欧盟进口的玩具额较上年同期增长33.8%,达285万美元;自美国进口增长18.3%,达206万美元。中国产则增长29.1%,为650万美元。 业界人士预测,若照此增长趋势,到今年年末玩具进口额将首次逼近1亿美元。 在出口持续下滑的情况下进口却激增,原因在于不仅质量、连价格竞争也不及外国产品。 此前作为玩具主要出口市场的美国、日本、加拿大、香港、德国等五大市场,其所占份额从1980年全部玩具出口额的124%降至近来的5%以下,原因之一正是模具设计及加工技术落后。特别是在活动金属合成树脂产品方面,进口品占据国内市场80%以上,该领域竞争力十分薄弱。 ◇近来外国产玩具进口激增,玩具业界面临经营困难。