金泳三总统23日在贸易协会举行的新经济推进会议上,与30大财阀掌门人及工会代表、相关公务员共同出席,听取了关于扩散和确立劳资合作意识等方案的报告,并与出席者展开讨论。以下为讨论要点。 ▲专门委员裵茂基(首尔大学教授)=我想向政府提两点建议。第一,为维持员工的动机激发,需要专业人才。希望着力培养专业人才,大学也有必要设置培养这类人才的课程。 第二,劳资合作应被视为改革努力的一环。劳资相关人士参与政府的这种改革努力也很重要。劳总与经总之间的工资协议也应从这一层面来解读。 ▲双龙集团会长金锡元=与数年前相比,劳资关系在合作与和谐层面通过对话与协商加以解决的风气正在增强。 政府的法律和规制中有许多是日本殖民时期制定的,60至70年代成长期的一律性规制也留存很多。例如制定首都圈整备法案时想必考虑了安保或交通问题,但运用得过于僵化。 ▲油公工会委员长金章植=我想提几点建议。第一,为应对无国界的无限竞争时代,应树立命运共同体意识,努力构建信任。第二,企业应在增进劳动者福利方面多加投资。第三,政府应改善有利于企业成长发展的制度,也应改善劳动者福利相关制度。此外,还应通过各种税制优惠使劳动者获得实际利益。 ▲劳总委员长朴钟根=我国的工资谈判各公司按月份差异很大。今后宜将工资谈判调整到第一季度进行,其余时间则致力于提升竞争力。 希望对因犯错而被拘押的劳动者给予宽容。 ▲经总会长李东灿=我们面临三高一低的问题。地价、利率、工资为三高,低生产率为一低。这正在损害竞争力。我想再追加两项:物价高与物流费用高,合起来就是五高一低。我们必须把它变成五低一高。 ▲副总理丁渽锡=在生产、投资、出口等方面,我国经济正呈现活力,前景也光明。这一趋势能否持续,取决于5至6月的工资谈判。劳资关系专业人才培养问题,将与劳动部协商,研究纳入明年预算。 ▲金泳三总统=30大集团会长与劳动者代表、政策相关人士齐聚一堂共同承诺劳资合作,我认为意义十分深远。劳资合作是战胜无限竞争的必要条件。通过技术开发强化国家竞争力,没有劳资合作也不可能实现。 就任后我摒除了政经勾结的陋习。我宣布不从任何人手中收取金钱,并正在付诸实践。这不仅仅是钱的问题,而是要保障企业经营的自律与责任。 希望在座的各位最高经营者以新的决心,为构建劳资之间的信任尽最大努力。 劳动者代表们也必须完全摆脱过去那种认为对立与斗争是劳动者唯一生路的错误。应当确立这样的原则:劳资合作良好的企业政府将积极支持,而纠纷持续的企业只能承受不利。
1994-05-24 | 李炳浣
劳资和谐是无限竞争的必备条件
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






