1994-05-24 | 禹源河

强调“劳资问题资方负首要责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资问题正如其名,是劳方与资方的问题。一旦发生问题,不能只归责于任何一方。政府过去的劳资观也未能脱离这一范畴。相反,发生纠纷时,把责任归于劳方多于资方的情形不少。如今政府的这种劳资观正在发生变化。 23日在金泳三总统主持下于贸易协会大会议室举行的第10次新经济推进会议,就是一场以政府这种新劳资观为底色的活动。 政府也借这一活动再次表明了一种认识:劳资问题是自年初以来正大幅恢复活力的韩国经济的阿喀琉斯之踵。 当天新经济会议的主题是“劳资合作”。除政府相关人士和新经济推进委员外,30大集团掌门人以及各集团中规模或影响力最大的工会的30名工会委员长也被破例邀请参加。 筹备此次会议的经济企划院说明背景称:“让30大集团会长与劳动者代表齐聚一堂,检视各国为在国际竞争中取胜所作的努力,并坚定劳资合作的决心。” 关于仅邀请大企业劳资代表,经济企划院解释说,中小企业的工资谈判进展较快,而大企业则迟缓,且要使劳资合作氛围落地,大企业的劳资稳定是关键,因此邀请了30大集团的劳资代表。截至18日,工资谈判达成率为27.1%,而三大集团公司的达成率仅为16.8%,非常迟缓。 经济企划院一位相关人士补充说:“此次会议的性质本身并非把经济界人士聚在一起加以勉励的场合,而是强调企业和企业主在劳资问题上的重大责任与作用,因此出席的集团掌门人多少会感到心理压力。” 金泳三总统当天表示:“应当确立这样的原则:劳资合作良好的企业政府将积极支持,而纠纷持续的企业只能承受不利。”商工资源部当天的会议报告资料题为《企业在劳资合作中的作用》。金总统当然也对工会委员长们强调“有企业才有劳动者的认识”,但整体重心仍偏向强调企业的责任。 结果,政府等于强调了在劳资问题上,首要责任在于企业和企业主。 政府的这种视角,似乎也与近来国内外经济形势、对景气复苏的信心,以及正在成形的大企业政策走向不无关系。 景气好到令人担忧过热,政府一直重点推进的新经济计划也在扎根。另一方面,世界各国官民一体致力于强化国家竞争力已成趋势。然而国内财阀在收购公营企业、进入新兴产业等方面展开混战,令国民和政府失望。 在这样的内外条件下,政府似乎在发出信号:“政府已经做到这一步,现在轮到大企业出手了。” 而第一道课题,似乎就是“由企业和企业主主导的劳资合作关系落地”。 ◇金总统与金升渊会长握手 金泳三总统23日在贸易协会大会议室举行的新经济推进会议结束后接见出席者,其间与韩华集团会长金升渊握手。