1994-05-23 | 李宗奐

Korean Air Lines与韩亚航空国内线票价上调对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,随着Korean Air Lines入驻市区机场航站楼、就国内航线登机牌共用达成协议等,大韩航空与Asiana Airlines逐步形成的协作气氛,如今因国内航线机票涨价问题出现微妙的意见对立,显露出摩擦迹象。 据交通部及航空业界22日消息,围绕已被冻结两年的国内航线机票涨价问题,韩亚方面主张尽早上调,哪怕幅度较小;而大韩航空则以涨价会导致需求减少为由表示反对。 根据91年12月14日修订的航空法,机票价格自92年7月起由许可制改为申报制,须先由两家航空公司意见一致才可能上调。 韩亚主张,国内航线票价自92年6月平均上调15%以来已冻结两年,考虑到期间物价上涨率(11%)、机场使用费(10%)等涨幅,内在的涨价因素至少在15%左右。韩亚这一主张背后,确实存在自89年成立以来亏损结构化、亟需摆脱的迫切原因。 但大韩航空认为,涨价因素固然明确存在,但现在上调机票价格不仅会成为物价不稳的因素,而且在当前供给过剩状态下会引发需求低迷,反而令收支恶化。也就是说,难以排除其对今年初以来缓慢复苏的需求增长趋势构成决定性利空的可能性。 截至4月末,国内航线乘座率平均为69.4%,较上年同期的61.3%提高8个百分点,呈现急剧增长态势。 对两家公司的这一矛盾,交通部表面上持原则立场,称“票价上调完全是两家航空公司协商的问题”。但内心认为涨价因素确实存在,若今年不上调,明年的涨幅就会相应加大,带来负担,因此认为年内调整为宜,并在劝促两家公司达成一致。 交通部的立场是,希望两家公司的立场分歧尽快消除,在旺季过后的9月前后实现10~15%左右的票价上调较为妥当。 去年,Korean Air Lines在运输部门亏损270亿韩元,韩亚仅国内航线就亏损约305亿韩元;据分析,今年机票价格即便只上调10%,两家也可分别改善收支400亿韩元和200亿韩元。