少年时期便成为名人的徐奉洙,不知不觉间登上了明星地位。此后他一直是主演。防守方或挑战方的角色他担任过无数次,而他总是两位主演中的一位。 如大多数长子那样,主演们往往把利己主义和自我优先主义养成了习惯。自己的日程、自己的喜好和方便都会毫不在意地摆在同伴面前,并希望对方配合。 镜头的焦点总是对准自己,麦克风也最优先地伸向自己。哪怕只是和同伴去茶馆喝杯茶,这一行人也被称作“徐奉洙和几位同伴”。徐奉洙已习惯了这样的日常。 凡是自己不以主演身份登场的场面,他几乎不会出面;在那样的场面中,也就是充当配角或临时演员的角色,他十分不擅长。因为不擅长而几近回避,因为回避而更加不擅长。 他并非无条件地百分之百推辞配角。凡是自己感兴趣的场合他会不断前往,不久之后他往往就跃升为主演级。比如台球厅便是如此。 他以非凡的专注力投入台球,很快便成了贯铁洞的顶级高手。 初次被提议为期两个月的旅行时,徐奉洙欣然赞同,但直到出发前,他仍未摆脱这次旅行是作为名人或王位的巡访之旅的固有观念。虽然当时他身无头衔,但大家都称他“徐名人”或“徐名”,担任向导的韩相大也是如此。 仅在飞往澳大利亚的飞机上,徐奉洙还是主演,还是名人。那是为稍作调整状态而出门散步的名人心境。然而一到澳大利亚,那份心境便有一半扭曲了。 作为职业棋手,尤其是被棋迷们仰望的强手,这确是事实,但那只限于摆开棋盘的时间,其余时间就不是那样了。他不过是与哑巴无异的一名东方青年。 在语言的障碍、习俗与礼节的障碍前,韩国的七段棋手徐奉洙显得太过黯然失色。原本打算好好调养身心,在被逼入最后关头的国棋战中谋求起死回生,哪知如此。身心的疲劳与无力感反而倍增。 自愿担任向导的韩相大。那个说过不会英语也无妨、钱也不必担心的人,忽然变成巨人,如父兄一般压迫着徐奉洙。 本是全能运动员、又是社交界核心人物的韩相大,确实提供了向导、翻译和一定程度的经济协助,但他实在是个大忙人,因此把徐奉洙折腾得够苦。 徐奉洙首先被他的体力所压倒。看到他超过12小时以超高速驾车,随后不加休息直奔派对现场,徐奉洙不禁气馁。
1994-05-23 | 慮承日 <바둑 評論家>
韩国棋院 <102> 贯铁洞时代 徐奉洙轻装出行 抵澳即一团糟
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






