1994-05-22 | 李賢雨

制约三星 汽车5社团结一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“五人六足、五人十足”。汽车企业相关人士如此形容近期的业界形势。 现代、起亚、大宇、双龙、亚细亚等既有5家汽车企业,将试图新进入轿车市场的三星视为外部之敌(?),紧密团结结成联合阵线;而在扩大销售、争夺市场占有率等内部问题上,却展开互咬互斗的激战。 既有企业首先以汽车工业协会为中心,对三星进入轿车业务采取共同步调,全力阻止。5家企业中属于“主力”的现代、Kia、大宇3家公司各自分工,投入反三星阵线。 据悉,对政府的接触和动向掌握由Kia和大宇负责,财界方面和技术论争由现代承担,以扩散三星进入市场的不当性。现代负责财界方面,被分析为因郑周永名誉会长问题使政府与现代关系不够顺畅。 现代事先得知三星重工业将于16日举行电动汽车开发发布会,便在三星集团发布之前抢先公布了镍氢电动汽车的开发。在三星集团发布后,现代还异例地散发“高中生也能做出来的水平”这样的资料,对三星集团炫示技术实力的战略施以泄气战术,据说这正是上述角色分工的产物。 既有企业加强大型卡车营销也偏重于对三星战略。既有企业针对三星大型卡车上市,争相展开大规模广告攻势,并强化售后服务活动、扩充营业网及人力。尽管卡车市场规模并不算大,各公司却近乎过热地全力投入这一领域,其性质更多是牵制三星,而非既有企业间竞争。换言之,其意图在于一开始就把三星集团逼入困境,让其认识到“汽车有多难”。 5家公司还定期举行社长团会议,交换各自获取与分析的情报、舆论以及关于三星集团动向的信息,整顿阵容,推进反三星战略。 然而把目光转向销售竞争,情况则完全不同。因三星问题形成的同志意识无影无踪,彼此成为敌人展开血战。 现代与Kia以小型新车Accent和Avella正面对决,在中大型车市场上,现代、Kia、大宇则展开毫不相让的激烈竞争。尤其在大宇推出准中型轿车Cielo后,现代和起亚紧急召开营业所长会议,督促本公司竞争车型销售,立即着手牵制大宇。 另一方面,围绕吉普车市场,现代汽车服务与现代精工、双龙汽车、亚细亚汽车等正展开生死攸关的市场争夺战。 业界人士预计,汽车企业这种“一面共同阵线、一面各自突进”的气氛短期内将持续下去。 因为三星集团进入轿车市场的问题目前已潜入水面之下,这种状态短期内看似将持续;加之业界已形成共识:一旦三星这一新强者进入自身领域,尽管程度有差异,既有企业都会受到损害。