1994-05-21 | 李宗奐

本周观光界 旅行社为赴中游客人身安全“伤脑筋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随身携带大量现金” ○…旅游业界因近期旅居中国的韩国实业家被杀案等中国境内一系列安全事故,以及俄罗斯境内朝鲜伐木工投诚事件,对韩国游客的人身安全高度紧张。 业界担忧,韩国游客在中国被视为“随身携带大量现金的人”,成为当地人绑架、诱拐、非法拘禁对象的可能性较高。 特别是针对18日西伯利亚5名朝鲜伐木工投诚后朝鲜反应神经过敏一事,业界特别叮嘱前往韩国游客较多的吉林、黑龙江、辽宁省等东北三省旅行的游客格外注意。 据此,政府与旅游业界决定,为保障今年夏季将大幅增加的赴中国国民旅游的人身安全,将尽快对旅行社导游实施中国旅游安全教育。 此外还计划以小册子形式发行中国旅游安全对策,内容包括中国治安状况、当地注意事项、紧急事态发生时的应对方法等,通过旅行社在出境前分发给游客。 古代韩日交流现场感 ○…交通部自我评价称,于14日至18日为期5天,邀请以日本运输省运输审议官(副部长级)为团长的日本交通公社社长等24名有影响力旅游企业代表,就公州、扶余及全南一带的百济文化圈实施的认知提升项目取得重大成果。 据转述,他们此次考察百济文化圈后异口同声地表示“切身感受到该地区是古代韩日交流的现场”,并表达了将积极推荐其作为一般观光及修学旅行目的地的意向。 交通部尤其赋予其意义:作为促进占外国游客近半数的日本人访韩的举措,此举为将原本集中于首尔、庆州、济州的旅游路线向扶余、公州、全南一带多元化提供了转机。 韩亚航空年底前后 ○…今后不仅国内航线,国际航线上也将无法吸烟。 Korean Air Lines宣布,自7月起将所有飞行时间在7小时以内的国际航线指定为“禁烟航线”运营,目前正在研究具体实施方案。 Korean Air Lines计划在分析顾客反应后,将禁烟航线逐步扩大到美洲、欧洲等长途航线。 此前自去年12月起已将飞行时间6小时20分以内的国际航线指定为禁烟航线运营的韩亚航空,也决定扩大范围,正在面向顾客进行问卷调查。 韩亚航空预定自今年年底前后起,将首尔~洛杉矶、首尔~旧金山航线纳入禁烟航线,除首尔~纽约航线外,所有国内航线和国际航线均按禁烟航线运营。 开发特别菜单促销 ○…迎来被称为季节女王的5月最后一周,全国特级酒店纷纷推出多样活动。 喜来登华克山庄咖啡厅Cascade推出销售法式胡椒牛排、肋眼牛排、西冷牛排等5种特选牛排的“牛排节”。 此外,庆州希尔顿将推出“花卉套餐”,包含双人一室豪华客房住宿、自助早餐以及游泳池和健身房免费使用等优待,销售至6月底。每套价格平日为10万5000韩元,周末为13万韩元。 威斯汀朝鲜日餐厅寿司兆为纪念近期重新开业,推出加入芥末制作的芥末冰淇淋、绿茶冰淇淋、三文鱼皮卷等特别菜单。