保温瓶年广告费曾逼近资本金 不应执着短期业绩,要看到20~30年之后 〈接第1版〉 不仅是培育出世界级品牌的日本一流企业的经营者,连中小企业经营者在内,日本企业人对自有品牌的努力都超乎想象。 总部设在大阪、生产象牌保温瓶和保温饭锅的象印公司,五年前公司资本金为300万日元(约合韩币2270万韩元)时,将205万余日元投入广告费。这源于会长市川重幸必须让品牌为人所知的信念。公司董事们反而劝阻说,在不盈利的情况下这样投资风险太大。象印公司年销售额仅约550亿日元(约合韩币4345亿韩元),属中坚企业,但通过这样的品牌宣传,成功地使象牌保温瓶和保温饭锅在韩国乃至世界各国主妇中成为最著名的商标。会长市川重幸为了让大象图案的商标更容易被识别,在70余年的创业史中进行了7次CI(企业形象统一)作业。 象印公司市场营销部科长栗津重光解释说:“象印为宣传品牌投入的资金之巨,难以计算”,“之所以有这样的投资,根本在于最高经营者对品牌的意志。”当然,象印公司不仅重视品牌宣传,在品质管理上也格外用心。为生产摔落不易破碎、保温性出色的保温瓶,让员工举行与产品开发相关的发表会,好的意见立即应用于产品生产。 观察日本一流企业的最高经营者,很容易发现他们对品牌的执着尤为特别。 索尼公司会长盛田昭夫在索尼品牌几乎无人知晓的50年代末,拒绝了著名钟表企业宝路华的OEM(贴牌生产)订单。宝路华以OEM方式订购10万台收音机,而当时索尼的月产能仅1万台左右,10万台是能让索尼经营收支一举好转的巨大订单。然而盛田会长断然拒绝,宝路华最终只能把订单转给其他厂商。这正是可以读出盛田会长对索尼品牌执着、成就今日索尼的一段插曲。 相机的代名词尼康公司、世界最大的钟表企业精工公司等,能具备今天的品牌知名度,其根基同样在于最高经营者对品牌的强烈意志。 然而把目光转向国内,最高经营者对品牌的意志则极为薄弱。贸易振兴公社去年底调查自有品牌出口现状及难点的结果显示,最高经营层的关注和支持程度极为消极。国内527家答卷企业中,仅24%回答最高经营者对自有品牌开发关注度高,46%回答相当低。如此一来,对品牌的投资只能不足,世界级自有品牌更无从诞生。正因如此,如今才饱受OEM出口弊病之苦。 “日本企业为宣传品牌持续投资20~30年以上,才造就了世界级品牌。与其像执着短期胜负那样,只有对品牌进行长期投资并以品质努力加以支撑,我们才能拥有世界级品牌。”从贸易振兴公社大阪贸易馆长金斗焕的话中,可以读出国内企业在品牌开发上应走的方向。
1994-05-21 | 오사카=李墉澤특파원
国家竞争力 <31> 应对自主商标长期投资
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






