1994-05-20 | 서울경제

访谈 〃简化程序支持项目〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对不良居住区进行改造、对老旧不良住宅进行重建,不仅是改善一般市民居住环境的手段,同时还能供应新建住宅,具有两方面的积极意义。因此,我们计划通过简化与改造、重建项目相关的行政程序,不吝支持,使项目更加活跃。” 负责首尔地区住宅改造项目实务统筹的首尔市住宅改良科科长沈官钟(55)表示,随着首都圈新增宅地日益枯竭,通过积极支持改造与重建项目来增加住宅供应,是首尔市的基本方针。 沈科长说明,过去20余年实施改造项目的结果,在城市景观与居住环境改善方面取得了相当成果,同时供应了比原有户数多出17%的新建住宅,为平民提供了置业机会。据此他明确表示,首尔市的基本立场是,任何地区只要具备符合改造地区指定的条件,就将其指定为地区并推进改造项目。 沈科长表示:“目前多达204个的改造对象候选地中,约75%即186个地区已被指定为改造地区并正在推进项目”,“今年也将对中林洞地区等20余个地区给予项目批准”。 沈科长还预计,首尔地区剩余的63个不良住宅改造预定地区中,今后每年将对约1个地区给予改造项目批准,改造项目将持续推进。然而,现行改造项目方式在给地区内土地或建筑物所有者带来巨额开发收益的同时,也只给低收入租户带来居住不安,这也是事实。因此他强调,将建设更多永久租赁住宅以保障租户的居住权,为此不仅要改善制度,也将在预算落实上尽最大努力。 沈科长建议,在首尔梦想置业的平民,与其等待周期相对较长的改造项目,不如瞄准通过重建供应的新建公寓,这更为有效。原因在于,重建项目建成的住宅达到原有住宅数的180%,供应量几乎翻倍,且重建项目批准所需的居民同意比例已从100%大幅放宽至80%,项目推进因此顺畅许多。 沈科长特别展望:“首尔地区多数小规模联排住宅都是在上世纪某一年代赶工建成的,预计今后重建项目将激增”,“实际上首尔地区新建住宅供应今后将以重建为中心”。