美国行政当局18日表示谨慎乐观,认为在19日于华盛顿举行的美日全面经济会谈预备会议上,过去三个月持续的僵局将会打破。 美国财政部副部长罗杰·阿尔特曼当天接受CNBC电视台采访时表示,他确信在某个时点两国将开放日本市场、化解贸易摩擦,作为缩小日本对美600亿美元顺差规模的方案之一。 另一位高级通商官员当天夜间在美日全面经济预备会谈重启前举行的记者会上表示,此次预备会谈得以召开这一事实,意味着两国间的意见分歧正在缩小。 这位要求匿名的官员说:“两国间对话取得进展是明确的。剩下的问题是将取得多大程度的进展。”他还表示:“(为重启两国本会谈的)为期一天的预备会谈如取得相当进展,预计将延长至第二天。” 该官员还补充说,一旦两国全面经济会谈重启,预计双方将力求在7月8日至10日于意大利那不勒斯举行的七大工业国(G7)首脑会议之前达成协议。 另一方面,美国商务部次长劳伦斯·萨默斯表示,美国希望与日本缔结确定且可信的通商协定。 萨默斯次长通过记者会表示,美国希望“超越过去的失败,缔结更为确实、可信的协定”,而不是仅以整形外科式的方法掩盖两国间的摩擦。 他还针对美国总统克林顿的经济顾问委员会主席劳拉·泰森在前一天刊发的一篇采访报道中所说“美国现在应考虑日本政局不稳、缓和对日贸易压力”的表态,强调说:“美国从未在对日谈判中退让。” 美国官员表示,尚不清楚日本将在此次谈判中提出何种方案,但《日本经济新闻》等日本媒体报道称,为重启全面谈判,日本似将在政府采购领域引进美国所要求的数值目标制。
1994-05-20 | 워싱턴 APAP=연합
美国〃对日全面经济谈判乐观〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






