外访长达4个多月的韩华集团金升渊会长(见图)将于21日至22日之间提前回国。 19日韩华集团一位高管表示:‘金会长为出席23日在青瓦台举行的第10次新经济会议,最晚也将在22日之前回国。’ 金会长提前回国,是因青瓦台方面此次邀请30大财阀集团会长出席新经济会议所致。据悉,一直为是否应邀前往青瓦台而苦恼的金会长,是在经济企划院方面的劝促以及全经联会长团方面认为出席为宜的建议下作出决定的。 但韩华集团就金会长提前回国表示:‘当初出访时所说的6个多月期间,意思是完全不参与经营,并不意味着这段期间只居住在海外’,并称原本为投资活跃化等集团气氛的刷新,计划在6月初回国。 集团方面解释称,正值此时青瓦台发出邀请,回国时间便提前了。 去年11月底因涉嫌违反外汇管理法被拘留、今年1月21日获缓刑释放的金会长,在次月5日实施以成乐正京仁能源会长代行集团会长的社长团人事之后,表示‘今后6个月为表谨慎,将完全不介入经营’,随即出境前往日本。 他在此期间逗留美国、希腊等地,主要处理合作投资、企业收购等海外业务。 但韩华集团因金会长长期在外造成的经营空白,将去年制定的投资计划搁置或取消,经营因此受挫。 今年韩华集团曾制定计划,向韩华集团的染料中间体业务、京仁能源的脱硫分解设施、韩阳化学的PVC(聚氯乙烯)扩产、韩阳流通新进入百货店业务等共投资5450亿韩元。韩华方面担忧,由于上述投资计划搁置等原因,今年的销售目标难以实现。原因是京仁能源、韩阳化学等主力企业因投资萎缩导致竞争力减弱,销售预计减少。 不过,随着金会长提前回国、重返经营几成定局,韩华集团对经营气氛刷新和投资活跃化等抱有期待。 据悉,金会长在外访期间也努力化解与政府之间的不融洽关系。他通过多种渠道传达积极响应新经济政策的立场,全经联也每逢机会便代为表达金会长的立场。因此,韩华集团在金会长出访之后并未受到金融方面制裁措施等不利待遇。 无论如何,财界期待此次金会长提前回国后,随着全体员工士气提振以及投资活跃化等,韩华集团经营将重现活力。
1994-05-20 | 李承祐
韩华集团会长金升渊提前回国
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






