1994-05-20 | 安淳權

〃美日贸易逆差为日元升值主因〃获证实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加息之后,美元的走向备受关注。因为美元反而呈现下跌态势,仿佛在嘲笑美国联邦储备理事会(FRB)加息措施的最大目标——阻止美元跌势。 美元18日在纽约外汇市场再次回落至1美元兑103日元区间,19日在东京外汇市场也延续跌势。 这表明美国的加息措施在阻止美元跌势上力不从心。尽管美国加息,美元仍呈跌势,这与过去加息之后投资者买入增加、美元随之上涨形成对照。 当然,从利好因素会提前反映的外汇市场特性看,也并非不可理解。因为美元汇价中已充分反映了美国加息这一利好,一旦FRB正式宣布,利好价值丧失,行情可能一时反向运行。 但外汇专家指出,即便考虑到这一点,当前的美元跌势仍有些特殊之处。即几乎所有有助于推动美元上涨的政策手段都已动用,美元却不涨反跌。 继11日德国降息之后,美国于本月加息,美德之间的利差进一步缩小。而且日本的利率已降至历史最低水平。考虑到左右外汇交易流向的最大因素是各国利差,美元走强的条件已经形成。 此外,4日FRB与16个发达国家中央银行协同进行了50亿美元规模的外汇市场干预,证明发达国家在阻止美元疲软上利益一致。 尽管如此美元反而下跌,对美国金融当局而言绝非寻常之事。 当然对此专家意见不一。部分人士乐观认为,随着时间推移,外汇市场的自我调节功能将发挥作用,加息措施将带来美元上涨效果。 但也有不少观点对此次加息措施的效力表示怀疑。有主张认为,当前美元疲软含有仅靠加息无法解决的结构性因素。与德国的利差需进一步缩小,并且除非为解决日元走强的最大因素——美日贸易失衡开辟契机,否则难以期待美元长期稳定。 即美国的加息措施虽在一定时期内提高了以美元计价金融资产的吸引力,成为美元上涨因素,但根本上左右美元汇率基调的是美国财政赤字、贸易赤字等结构性因素。 就此而言,目前关注焦点是美日贸易谈判的走向。美日两国19日将在华盛顿举行预备谈判,以探讨重启2月破裂的美日全面经济协议的可能性。若此次预备谈判中两国围绕纠正贸易失衡的意见分歧大幅化解、谈判出现突破口,日元走强将大为缓和,并很有可能带来美元的稳定。此时美元很可能摆脱当前1美元兑100至105日元区间,上升至110日元区间。 但若两国谈判再次失败,预计将出现连100日元关口也被突破的日元超强势行情。 因此,随着今后美日谈判过程中的曲折起伏,美元及日元汇率也很可能随之起舞。尤其预计美方为在谈判中占据有利地位,短期内将维持日元走高的基调。 ◇尽管美国利率上升,日元仍在走强,东京外汇交易所的交易员正在发出紧急信号。 【东京法新社=联合】