1994-05-20 | 李炳浣

〃广泛自由讨论式经济对话〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统19日与青瓦台经济首席室所属7名秘书官(三级至一级)就各种经济议题自由交换了意见。 金总统在不包括首席秘书官的情况下与经济秘书官们交谈,这是首次。此次面谈在总统办公室从上午8时持续到9时20分,金总统就国际收支、物价、景气、劳资问题、社会间接资本问题等随机提问,并听取了秘书官们的意见。 当日与金总统面谈的一位秘书官高度评价金总统对经济问题的理解程度,称:“我感觉总统对经济各领域的议题和问题点大都掌握得很准确。原本准备如果在某些事项上总统理解稍有不足就提出反驳,但并无必要。” 另据转述,另一位秘书官就国际收支问题解释说:“在像我国这样高增长的国家,并非只有顺差才好。在贸易规模达到2000亿美元的国家,出现2亿至3亿美元的顺差或逆差并不是大问题。”金总统对此表示认同,并补充道:“政治人物总是念叨顺差。” 据称,金总统还表示:“此前为推进政治改革做了很多努力,虽然进展不顺,但只要经济搞好,其他问题就不必太在意”,显示出对经济走势的信心。 金总统与普通秘书官的对话,是作为青瓦台秘书室运营活性化方案之一实施的,本月1日也曾与政务首席室秘书官们交谈。当日与金总统的对话有李永铎(宏观经济)、韩悳洙(通商产业)、李揆邦(社会间接资本)、朴煊求(劳动)、尹昌铉(科技)、金仲秀(经济制度)、李哲洙(社会间接资本规划团)等7名秘书官参加。另据称,经济首席秘书官朴在润当日对下属秘书官与金总统的对话内容完全未表示关心。