1994-05-20 | 李鍾奭

朝鲜经济〃形势不寻常〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜近来的动向无论如何都不寻常。 在核开发风波这一对外枷锁仍未找到解决线索之际,由于严重的外汇短缺和粮食困难加剧等原因,其对内经济状况也呈现破产迹象。 近来金日成主席直接向访问朝鲜的印度西孟加拉邦一名行政长官请求粮食援助,此外外国媒体报道称,今年以来朝鲜因外汇不足,一次也未能向大规模国际体育赛事派出选手团,这些都可以说是集中反映朝鲜经济困难的事例。 通过接连脱北者的证言,朝鲜目前在经济上处境十分窘迫这一事实,已在相当程度上为人所知。 但有关专家判断,朝鲜整体经济现状远比这些外在已知的事实严重得多。 据统一院分析,朝鲜自1990年以来持续录得负增长,今后这种经济退化现象只会进一步加深。 统一院方面分析认为,1990年至92年朝鲜年均经济增长率为负5.5%,92年人均国民生产总值仅为943美元,南北收入差距高达7倍以上。 朝鲜经济陷入如此困境的背景,似是东欧社会主义体制崩溃与共产主义特有的统制经济所具有的结构性局限等多种因素复合作用的结果。 首先可举出的最大原因是东欧等社会主义体制的崩溃。此前保持紧密合作关系的苏联及东欧国家垮台,朝鲜不得不承受既有交易市场瓦解这一经济打击,而且未能相应开辟新的替代市场。 也就是说,东欧的崩溃首先导致朝鲜贸易规模缩小,并最终按外汇不足引发经济破产的顺序发展。有观点指出,目前被视为朝鲜最大难题的粮食困难,其首要原因也不在于耕地不足或农业技术落后,而应归于朝鲜脆弱到无法进口粮食缺口的外汇状况。 然而真正的问题在于,朝鲜并不掌握能够摆脱这种经济困境的具体对策。 朝鲜目前为打开这种经济危机局面正在推进对外经济开放政策,但朝鲜问题专家分析认为,在当前这样的封闭体制下,开放政策能取得多大积极效果尚属未知。 结果,除非获得特别的外部支援,朝鲜经济正进入难以轻易复苏的阶段,而今后这种经济破产将成为其政治体制及国家运营的最大障碍,这可以说是目前看待朝鲜的大多数视角。 ◇朝鲜近期贸易走势 (单位:亿美元,%) ◇朝鲜近期粮食供需状况 (单位:精谷,万吨)