1994-05-19 | 鄭求瑩

访谈 “中小企业组合应创造‘协同价值’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国的中小企业协同组合运动此前在外形上确实有了很大发展,但审视其内容,仍有许多不足之处。面对国际化、开放化时代,现在应在质上提升一个层次,引领中小企业界竞争力的强化。” 将毕生献给中小企业协同组合运动的金属家具组合专务李相呼(55岁)强调,在急剧变化的环境中,中小企业协同组合和中小企业若要生存,思维转变已迫在眉睫。 李专务1966年以27岁的年龄进入中小企业协同组合中央会,直至1988年以管理理事身份离开中央会为止,23年间一直引领协同组合运动。尤其是1980年代初,他担任首尔汝矣岛中小企业会馆建设本部长,为中小企业界筑起家园作出重大贡献。他以格外感慨的心情迎接中央会创立32周年(14日),同时也为协同组合的前途感到忧虑。 李专务指出:“1962年按照军事政权的要求统一组建的中小企业协同组合,此前一直被视为只是代行政府支持政策、分配优惠的机构”,“如今面对不断变化的新条件与环境,已到了必须重生为真正的生产者团体的时候。” 李专务判断认为,随着乌拉圭回合协定达成等,无国界的无限竞争时代已经到来,组合应率先制定提升中小企业界竞争力的方案,引领变革。 实际上,李专务正通过金属组合实践这一想法。为促使企业间自觉摒弃模仿生产,他在组合内设立了“产业财产权保护中心”;为创造金属家具需求而推进办公环境改善运动;同时通过举办金属家具展览会、参观海外展览会等,致力于使业界从业者的意识国际化。 “只依赖政府支持政策而安于现状的时代已经过去。协同组合必须提出促进业界共同发展的愿景,汇聚组合会员企业的力量,推进具体的实施计划。” 李专务强调:“中小企业界至今靠团体议价合同和专属行业制度等勉强维持,但今后无论是组合还是中小企业,如果不转变都将陷入困境”,并指出首先要摆脱没有长期目标、日复一日度日的姿态,以积极的思维方式创造“协同的价值”。