“政府最近怎么了。”近来政府的主要政策事项不仅方向不明、被动应付,相关部门之间还因利害关系而矛盾摩擦不断,只发出刺耳的破裂声。 农安法风波的善后无影无踪,只剩政府与民自党、国会之间互相推卸责任的攻防。农安法的善后处理中,为完善政策而进行的认真反省与检讨不见踪影,反而沦为交由检察机关侦查这一公权力来处理的局面。 围绕工业配置法施行令修订,商工部与建设部的矛盾尽管在17日次官会议上有了结论,双方相互攻击的舆论战依旧,令人怀疑这究竟是为谁而定的政策。 围绕个人年金经办机构,递信部与财务部的摩擦最终发展到某一部门散发大字报式新闻资料、放大彼此矛盾的程度,赤裸裸地暴露出各部门各自为政的行为方式。 此外,口头上称为紧迫的当务之急,但政策方向的每条主干仍只有赞反争论的乌拉圭回合谈判达成后的农渔村对策、公营企业民营化方向、对三星进军轿车市场问题有口无言式态度等对企业政策、各部门在骨料问题上的分歧等,每个事项都暴露出部门间的矛盾与对立。 在财界于陆、海、空领域为扩大版图展开激战之际,连政府也在泥田斗狗。政府所称“若非今年便难以把经济拉回正常轨道”的主张因此黯然失色。 然而更大的问题是,尽管政策方向如此混乱,却没有任何地方发挥出整理与引领的功能,一切都推给青瓦台等最高层,看其眼色行事。 之所以出现“连长官们也伏地不动吗”的讥讽,原因正在于此。 〇…乌拉圭回合(UR)协定达成后被视为政府迫切课题的农渔村对策,也是原则缺失以及由此引发的部门间角力(?)激烈的政策混乱现场。 政府于17日由副总理兼经济企划院长官丁渽锡主持,在农林水产、内务、财务、商工资源、建设、保社部长官等出席下召开农业政策审议会,就此前协商的农渔村发展对策进行部门间分歧协调,但在重要议案上未能缩小分歧。 最大的分歧条款是农林水产部与农渔村发展委员会方面的要求事项中,▲农渔村学生大学特例入学(教育部)▲医疗保险统合(保健社会部)▲农渔户经营移交奖励金支付规模(经济企划院)▲饲料用谷物与畜产器材的关税、附加税免除(财务部)等,分别与主管部门未能达成意见统一。 围绕农渔村对策的政策混乱,乍看是部门利己主义导致的部门间角力,但更根本的原因似乎在于政府对产业发展缺乏远景。 如果政府在UR之后明确确立了涵盖农林渔业、制造业、服务业等产业整体的中长期发展远景,农渔村对策中也不会出现各部门在缺乏部门优先顺序和资源分配原则的情况下相互推拉的景象。 〇…农安法风波渐入佳境。围绕“禁止中间商批零经营”条款写入法案过程的农林水产部与执政党民自党之间的矛盾对立,是一场可称为“5·16以后首次党政对立、混乱”的“异常事态”。围绕游说嫌疑,党政互相指责“是你的错”。双方的对立在农林水产部次官金泰洙就指认民自党议员辛再基为单独插入“问题条款”当事人一事致歉并作出说明、农林水产长官崔仁基发表道歉文后暂告平息,但国民看待执政圈这种混乱的目光只有尖锐。 同时,这种混乱被视为与保护生产者和消费者的农水产品流通改革相去甚远的“强势利益集团与政府、执政党、国会”之间的“泥潭攻防”,引来舆论叹息。 无论此次攻防结论如何,中间商禁止批零经营的6个月缓行期结束之后,今年11月风波再起的可能性极高。专家认为,更何况11月正值腌泡菜季节,一旦农水产品价格暴涨风波再度发生,其波及程度将与上次第一次风波不可比拟。也有人投来怀疑的目光,认为农林水产部是否早已预见这种波澜才决定缓行6个月。也就是说,到了11月很可能以腌泡菜季节为由再次延长缓行期,甚至干脆试图删除“问题条款”。还有分析指出,11月正是明年6月地方议会、地方自治团体长选举热度开始升温的时点,政府和民自党出于选举考虑,也不得不极为担忧风波。 〇…围绕“工业配置及工厂设立相关法律”施行令修订案,商工部与建设部的攻防总体上展示了现经济团队存在的问题。虽然两个部门顾忌舆论指责而各自略作退让,17日的经济次官会议上勉强找到了一致点,但在此前的处理过程中暴露出诸多问题。 对于以允许首都圈内大企业工厂扩建和非系列大企业工厂迁入为核心内容的这一施行令,建设部以违背首都圈过密抑制及区域均衡开发原则为由极力反对;商工部则称这是强化国际竞争力的不可避免之举,强行推进的意志毫不松动。 两个部门的这种攻防在工配法去年底例行国会通过后持续了4个多月。在“现实”与“原则”之间双方都不肯后退一步,而本应发挥部门间协调作用的经济企划院在此过程中始终态度消极。处理如此拖延,导致想在首都圈建厂的中小企业急得直跺脚,损失开始增加。 民自党出面调解,但调解方案出来后偏向商工资源部一方,建设部连这一方案也拒绝。于是商工资源部决定带着民自党的调解方案于17日提交经济次官会议,建设部对此再次反弹,又一次上演了难看的一幕。 尽管实务人员为此拉锯了长达4个多月、历经阵痛,两个部门的长官似乎顾忌事情微妙而不愿亲自出面,副总理兼经济企划院长官也刻意回避调解。特别是在商工资源部发出立法预告、部门间摩擦已极为明显的情况下,长官们仍继续表现消极,这一点不能不予指出。 〇…以应对老龄化社会和开发长期储蓄产品为宗旨引入的个人年金储蓄制度,因财务部与递信部之间的争执,实施日期已从最初的5月中旬推迟到7月以后。因此,此前加紧准备的银行、保险等金融机构自不必说,有意加入者之间也出现了不少混乱。 最初财务部仅将银行、保险、投信公司定为个人年金储蓄产品经办机构,实际上排除了属于金融机构的农水畜协以及经办邮政储蓄的邮局。财务部的主张是,个人年金具有养老年金性质,而这些机构与银行、保险相比缺乏长期资产运用能力,且财务部难以直接管理。然而,眼看要失去今后几乎拥有无限可能的个人年金市场,农林水产部与递信部在4月22日召开的经济长官会议上提出异议,使之被搁置。 财务部与递信部的拉锯,可以说是各部门表面上高举国民便利、实际上只护住既有地盘的典型例子。 ◇有意见指出,各种政府施策上的部门间矛盾浮出水面,而整理、协调这些矛盾的功能却已失踪。图为经济长官会议。
1994-05-19 | 政經部
“部门本位主义”…重要政策处处摩擦
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






