1994-05-18 | 玫堂 趙东植<인켈명예회장>

财界回顾 <2033> 我的音响人生 (20)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创业初期,公司的技术开发、设计、研究人员仅有10至12人。1975年,我聘请日本的井川忠担任技术顾问。 在日立制作所音响部门工厂工作十余年的井川技术顾问的加入,正好与斯科特公司品牌产品的生产同步,可谓适逢其时。 1974年11月26日,斯科特公司的机型A436在第四届电子产品新机型设计大赛中获得原型部门优良奖。这显示了此前韩国仁光积累的技术水平,获得该奖后我们对产品开发产生了信心。 此前,1971年3月政府为营造出口企业的投资环境、提高出口主力企业的创汇率,发布了允许合资公司生产的保税加工产品在国内销售的《合资投资企业内销要领》。 内容是将合资公司为出口而生产的保税产品中最多3%认定为技术所得,允许在国内销售。 我们公司自1971年3月起以贴附订货方商标生产(OEM)方式制造外国机型并全部出口,因此相当于技术所得部分的3%国内市场销售随时都可实现。 然而我们公司在首尔武桥洞开设直销店、正式进军内销市场是从1975年9月开始的。 音响产品本来只有在生活水平提高到一定程度、为满足文化生活需求时需求才会增长。我国人均国民收入突破1000美元是在1975年。 直到那时,我国还有多家中小电子公司林立,“电唱机”一词被广泛使用。在那个时期,我们公司首次用“音响器材”和“音频”取代“电唱机”的说法。 这一时期,随着高速增长态势,音响需求开始增加。消费者开始能够辨别音质,并出现了区别选购音响产品的倾向。 我们公司产品的音质远优于其他公司产品,产品设计也不是其他公司固守的柜式陈旧设计,而是欧洲风格的高级新型、各机件可分离的组合式,因此深受消费者欢迎。这是在当时技术几近荒漠的年代,包括我在内的全体员工很早就认识到“唯有技术实力才是成长的唯一捷径”,并实现自生、自立的技术积累的结果。 因此消费者中出现了偏好我们公司产品而非其他既有公司产品的倾向。“音响器材的先驱仁光”由此萌生。 随着产品受消费者欢迎程度提高,需要相应的独特销售战略。 其中最迫切的是为公司产品贴附自有品牌以实现产品差异化,同时提升高端产品形象。于是1974年12月,公司首次申请商标注册。最初的商标取商号英文写法INTERNATIONAL KOREA ELECTRONICS的首字母,使用IKE(艾克),但因与美国艾森豪威尔总统的昵称相同而很快停止使用。此后一段时间以OEM品牌销售,1976年起创立PHILSONIC品牌并应用于部分产品。 ◇为实现社会服务意愿而设立的首尔东崇洞仁光音响世界。 题字:权昌伦