1994-05-18 | 사나(예멘)AP=연합특약

也门产油量“正常” 内战之下日产35万桶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油业界消息人士16日表示,尽管本月5日爆发也门内战,但目前产油量仍维持正常水平,不过战线有逐步扩大至油田地区的迹象。 据这些消息人士称,生产也门大部分产油量的加拿大亨特石油和加拿大西方石油公司,仍维持内战爆发前的日产35万桶水平。但据悉,出于对战事扩大至油田地区的担忧,两家公司正将除必要人员外的外籍人员撤回本国。 大多数专家预计,由于南北也门均不希望本国主要收入来源的原油设施受损,双方会克制对各自一侧油田地区的攻击,但并不排除为削弱对方战争执行能力而发动临时攻击的可能性。 据推测,也门目前的原油埋藏量为40亿桶,而南北合计的现产油量仅为35万桶。其中大部分位于北也门地区,此次内战的爆发也源于双方围绕原油出口收入的对立。