洗去依田情结 〇…曺薰鉉九段果然是老练棋手。曺九段16日在釜山海云台天堂海滩酒店举行的第5期东洋证券杯决赛五番棋第1局中,执白184手击败"韩国棋手杀手"佑田纪基九段,向世界之巅迈进一步。曺九段以中盘胜(对方投子认负)华丽地为五番棋揭幕,彻底洗去了国内棋手的依田情结。 由首尔经济新闻与KBS共同主办、韩国棋院承办的当日对局,以洪钟贤七段的开局宣言开始。执白的曺九段从序盘起便以特有的快速行棋压制佑田九段。 〇…出乎预料(?)从序盘起就把棋走坏而中盘认负的佑田九段,投子后立即无言起身,走出对局室。 佑田九段连复盘的心思都没有,满脸通红,似要平息怒气,走出酒店匆匆奔向海边。 海云台海景尽收眼底 〇…举行决赛五番棋第1、2局的天堂酒店二层卡普里厅,是能将海云台海面一览无余的"景观佳室"。这间70坪大小的房间租金为每天170万韩元。 〇…共同主办方KBS于当日下午2时起,在天堂酒店二层悉尼厅由徐泰洙九段、张秀英九段、卢永夏七段、高光明三段等解说,向全国转播对局实况。 举行免费公开解说会的50余坪悉尼厅内,涌入釜山地区200余名围棋爱好者,座无虚席。 特别是创办世界四大城市(釜山、北京、东京、台北)少儿围棋大赛和梨朋杯少儿围棋大赛、为该地区围棋发展作出重大贡献的金荣盛(韩国棋院理事、三元纤维代表)等人到场,展现了釜山棋迷的热情。 散步调整状态 〇…曺九段于前一天15日傍晚抵达釜山,入住该酒店718号房,与釜山棋友会会员们一起在海云台海边散步,调整状态。 另一方面,佑田九段也与团长、日本棋院理事加纳九段一同于15日乘飞机经金海机场抵达该酒店,在502号房安顿下来,以睡眠和散步准备决战。 〇…酒店方面自当日下午2时起,让各客房均可通过房内配备的电视机收看对局画面,并在正门后悬挂大型横幅,为世界最高权威棋战在该酒店举行而自豪。 没有弱点就是依田的优点 〇…对局前15日傍晚与记者见面的曺九段,被问到如何看待佑田九段时表示:"佑田比想象中更为沉着,与年龄相比很冷静,收官也扎实。若说他的优点,就是几乎找不到缺点。我认为佑田九段的棋大体上是由失误左右胜负。因此问题在于如何搅动局面。"以此表明战意。 佑田九段也这样评价曺九段:"曺九段读棋快,行棋同样快而毫无破绽。我只能是每一局都尽力而为。" ◇"这一手是胜负手" Paradise酒店二层设置的研究室。专业棋手和釜山地区围棋爱好者正全力研究曺九段与佑田九段的决赛对局。【釜山=金政郁传送】
1994-05-17 | 釜山=黃源甲
曹的老练压住依田的锐气
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






