1994-05-16 | 李康逢

过热广告面临监管 三大啤酒公司高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府对日益激烈的啤酒广告战显示出加以规制的动向,几乎将企业存亡押在促销竞争上的三家啤酒公司高度紧张。特别是作为后发者进入被视为下一代啤酒而备受关注的OB冰啤、Hite等非热处理啤酒市场的真露库尔斯(株),在6月1日起将要上市的Cass啤酒销售之前,不得不修改宣传日程,预计在进入啤酒市场时将遭遇很大困难。 据15日相关业界消息,韩国公正交易委员会近期召集东洋啤酒(株)、朝鲜啤酒(株)、真露库尔斯(株)等三家啤酒公司的代表,要求其克制啤酒广告,并计划从17日起与这些企业的广告主管高层讨论广告规制方案。虽然公平交易法上没有规制广告次数等的法律条款,但鉴于政府正式表明了通过协商进行广告规制的动向,对业界的影响预计会很大。 对此,三家啤酒公司表面上采取接受政府劝告的姿态,内心却显出反对之意。 面临下月Cass Brewery上市、已列入今年100亿韩元广告费并筹备大规模广告的真露,目前在产品上市前已通过电视开始了宣告新产品登场的预热(Pre—Launching)广告。但对Cass Brewery的正式广告还未能开展就被规制广告,该公司称“这等于是在还没进入市场之前就让我们放弃事业”,正为制定对策而苦恼。 真露之所以反应如此敏感,是因为此次为开发Cass Brewery产品投资了2千亿韩元以上,对Cass Brewery的期待很大。此外,鉴于酒类广告对酒类销售有重大影响,真露的苦恼更加深重。 另一方面,自今年3月推出非热处理啤酒OB冰啤,编列高达200亿韩元广告费、开展猛烈促销活动的东洋啤酒,一方面担心因广告规制导致销售增长放缓,另一方面在比真露更早推出新产品这一点上显得较为安心。 对广告规制相对从容的企业是自去年5月推出Hite啤酒、暂时成功进入市场的朝鲜啤酒方面。但也担忧因广告规制而使好不容易进入扩散阶段的下一代非热处理啤酒在国内的普及出现放缓。 啤酒公司一位相关人士表示“要使非热处理啤酒正常普及到消费者中,至少要达到整个啤酒销量的一半以上”,对今后可能出现的销售低迷状况表示担忧。