1994-05-16 | 鄭求瑩

去年冷冻空调产业 空调、冷冻机低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产空调、冷冻机等的冷冻空调产业去年未能摆脱低迷。 15日据冷冻空调协会及业界透露,去年冷冻空调设备总产量为2.5296万亿韩元(按金额计),较1992年的2.4356万亿韩元仅增长4%,属低增长。这与1990年26%、1991年23%、1992年14%的生产增长率相比,增势急剧放缓。 特别是内需也仅为1.8896万亿韩元,较1992年(1.8388万亿韩元)仅增长3%;出口为6.31亿美元,反而比1992年(6.56亿美元)减少4%。 相关业界及协会分析认为,去年冷冻空调产业低迷的原因在于长期的景气萧条。 即由于建设景气退潮及设备投资萧条,各类建筑物及工厂设施对冷冻空调设备的需求大幅减少。 此外,去年异常低温持续,导致房间空调和冷冻冷藏展示柜等冷冻冷藏相关设备需求减少,也成为冷冻空调产业低迷的主要原因。 从去年冷冻空调产业分品目的生产及销售业绩看,空调用设备、房间空调、卡车用空调等空气调节相关设备的低迷最为严重。 空气调节相关设备去年总产量为1.1534万亿韩元,较1992年的1.216万亿韩元减少5%。其中内需部分为8815亿韩元,较1992年(9050亿韩元)减少3%。 冷冻冷藏机组、冷冻冷藏展示柜等冷冻冷藏相关设备,内需销售为6100亿韩元,较上年仅增长4%,出口也减少9%。 相反,冷冻空调用冷却塔去年总产量达246亿韩元,较1992年(113亿韩元)实现117%的高增长,内需销售也增长116%。 ◇去年冷冻空调产业因整体景气萧条及异常低温等,生产及销售低迷。图为房间空调销售场。