1994-05-16 | 東京AP—DJ=연합특약

造船用厚板自巴西进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本造船业界的领头企业三菱重工决定,作为削减成本战略的一环,进口巴西产船用厚板。 日本造船公司此前为克服日元升值,部分使用了比日本产便宜约10%的韩国产厚板。三菱重工此次的决定被分析为,意在进口比日本产便宜20%以上、比韩国产更廉价的巴西产厚板,以确保能够甩开韩国造船业界追赶的价格竞争力。 不过有人指出,作为业界领头企业的三菱重工在韩国产厚板之后又决定进口巴西产厚板,有可能打破日本造船业界与钢铁业界之间长期以来的日式交易惯例——即以高价出售钢铁产品,同时全力确保质量保证及严守交货期。 三菱重工计划自今年8月起从巴西乌吉米纳斯钢铁厂进口共1.5万吨厚板,据悉这些厚板并非主结构材,而将用于油罐、集装箱船 的辅助材料及生产设备。 三菱每年从浦项制铁进口数千吨船用厚板,计划扩大比韩国产更便宜的巴西产的进口比重,以缩小与韩国造船业界的成本差距。