1994-05-16 | 서울경제

社论 重视人的经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界正在迅速变化。当今的变化呈现出仿佛要为过去的百年收尾、迎接新的百年那样的世纪性变革格局。国际经济的基本框架由GATT(关税及贸易总协定)体制转为WTO(世界贸易组织)体制,同时欧洲圈、北美圈、亚洲圈三极化现象并存。在政治上,冷战体制崩溃,失去了必须打倒的“敌人”,如今各国转而以经济第一主义展开角逐。国家间竞争过去是结果的竞争,而从现在起是过程的竞争。要改变这一竞争之根本的,正是GR(绿色回合)、BR(蓝色回合)、TR(技术回合)、CR(竞争回合)等。发达国家想守住自己的位置,发展中国家则不愿承认现状。企业环境剧变,竞争加剧 昨日思想上的Woobang Construction,今天却围绕经济利益展开尖锐对立。其他变化又如何呢?主要产业产品的生命周期缩短,面临消费者需求个性化、多样化等局面,前沿产业领域或产品的领先开发竞争愈发激烈。经济全球化、无国籍化以及相互依存关系加深的结果,使国际市场具有了普遍性。 为了在如此剧变的世界规模竞争中生存下来,连美国、日本等发达国家的经营者都在苦苦挣扎。更何况既无出色技术又无特别资源的我国经营者,其艰难可想而知。最近各家企业为适应新的环境变化并求得生存,正以结构重组、再造工程、精简规模、客户满意型经营、尊重人的经营等名目推进各种改革工作。可以说是在做理应做的事。这种趋势在技术水平、资本实力、信息能力等方面都略胜我们一筹的日本企业中也同样存在。日本终身雇佣制崩溃、年功序列制被打破、一揽子型产业政策失去灵验、完全依赖内部资源的形态已难以支撑,于是正以重新出发的精神经历新生的阵痛。例如,在计算机、半导体等高技术产业中,由于技术开发带来的风险及资金负担增大、统一规格普及的必要性等,正面临单靠一家企业难以应对的供给面问题。为应对这样的供给面环境变化,日本企业正积极展开生产合作、共同技术开发等技术合作、OEM供货等销售合作这类相互补充的国际规模企业间合作战略。日本终身雇佣的本质依旧 过去即使只留下微薄利润也要展开确保市场占有率的竞争,如今则转向把经营资源集中投资于能够获得收益的专业领域的战略。在我们乍看之下,或许会误以为日本企业经营者是趁着景气进入下行阶段、如同等待已久般裁减员工,但绝非如此。不应只看日本变化的表面就作出判断。虽说日本企业正在打破终身雇佣制,但那终究只是极少一部分。日本企业的人员整理,往往是从母公司转到子公司,或从管理部门转到营业部门,并不像我们这里那样意味着失业。因为要先在母公司递交辞呈再去子公司,所以看上去像终身雇佣的崩溃,但事实上并非如此的情形不在少数。 企业经营者为使公司运营转为盈利而选择的最简便方法就是裁减人员,但这种政策从中长期来看,始终存在使企业成员对企业的忠诚心和对业务的热情冷却的风险。没有人的企业是不可能存在的。无论在任何时代,企业最大的资产都是人。经营者应当向员工展示,自己正在苦苦思索如何通过创造性破坏与革新,尽可能在不裁员的情况下使经营转为盈利。经营者苦思的姿态会点燃员工的劳动意愿,而那将连接到企业的竞争力。为苦思的经营者送上鼓励 迎来经营者时代,经营者有必要再次体味这一点:让劳动者认识到企业成员最大限度发挥自身能力就是个人的发展、企业的成长、社会的成熟、国家的富足,这才是强化竞争力的根本。日本企业的强项并不在于单纯减少人员,而在于重视人、并随时代变化敏捷调整经营战略。裁员是最后的手段,绝不能成为最初的手段。我们希望看到能够一边增加员工一边使企业转为盈利的经营者形象。这样的经营者才是我们时代的英雄。向苦苦思索的经营者们送上毫不吝惜的支持与鼓励,也正是出于这个缘由。