1994-05-14 | 서울경제

访谈 “噪音小、空间利用有利…适合首都圈线路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“磁悬浮列车噪音和振动小,在重视环境问题的21世纪将具有经济性。今后约5年即可完成实用化所需的技术开发。”现代精工技术研究所常务韩圭焕对磁悬浮列车的实用化表现出强烈信心。担任研究所副所长的韩常务不仅亲自指挥磁悬浮列车,还指挥高速电铁机车的开发。记者就磁悬浮列车的技术开发听取了韩常务的看法。 —有人说磁悬浮列车没有实用性。 ▲目前英国和日本已部分实现实用化。我国去年也在大田世博会上展出磁悬浮列车,在技术层面获得了认可。我们研究所正以21世纪实现实用化为目标推进研究。 —最先能实用化的技术是什么。 ▲吸引式列车。是利用磁力吸引力的列车,时速可达200公里。 —为磁悬浮列车实用化而研究的过程中,困难之处是什么。 ▲开发安装在轨道分叉处(分岔点)的道岔较为困难。磁悬浮列车没有轮子,而是以“匚”字形包住悬空的轨道来产生力,因此处理分叉处需要相当高的技术。而在处理坡度(倾斜)或曲线方面,则比现有铁路更有利。 —若实用化,哪条线路合适。 ▲比起首尔~釜山、首尔~光州之间等长距离,连接首尔或釜山等大城市外围的线路更为合适。例如从永宗岛新机场进入首尔的线路,采用磁悬浮列车也不错。 —在大田世博会展出的磁悬浮列车计划如何利用。 ▲自6月起将在世博科学馆重新运行。该列车一旦运行,将成为继英国伯明翰、日本名古屋之后第三个运行磁悬浮列车的案例。虽然只有560米的短距离,但它不是展示品或样品的概念,而是在固定线路上定期运行,从长远看将成为实用化的试金石。