1994-05-14 | 孫泳奎

纽约市立大学孙泳奎教授的逆说经营学〈25〉 旧的胜过新的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们都喜欢新东西。尤其身处急剧变化的时代,再好的东西一旦拥有便很快索然无味,又再去追寻新事物——人的这种善变愈发严重。如今不仅是新车、新房,甚至是热衷于寻找新丈夫、新妻子的世道。 企业也忙于吸引新客户、开发新技术、开发新产品、引入新经营方法。当然,在剧烈变化与竞争的时代,这些都是必要而做得不错的事,但问题在于,正因如此,既有的客户、技术、产品和经营方法相对被忽视。例如,许多企业为鼓励吸引新客户,对新交易与重复交易的佣金实行差别待遇;在远离市场的研究室里进行的新技术开发局限于新产品开发;每当有新的经营手法被介绍进来,企业就争先恐后地废弃既有方法,如同迎接救世主一般忙于引进。然而,如今我们必须领悟到"旧的可能胜过新的"。 第一,要牢记"既有客户"不是朝生暮死的蜉蝣,而是百年的客人,而且可以成为强有力的推销员。有一家名为"玛拉露卡"的日用品制造公司完全没有推销员,既有客户就是推销员。该公司只是制造最高品质的无公害(天然)产品,以低廉价格供应给消费者,每当这些满意的消费者带来其他客户时便给予佣金,以此优待既有客户,并有效地把他们用作推销员。此外还要牢记,研究结果表明,维持既有客户的成本只有开发新客户的20%。第二,新技术固然好,但不可忽视"既有技术"的有效"应用"可能更为重要。企业(尤其是中小企业)应当充分认识到,美国早期经济增长的原动力在于很好地应用了英国通过产业革命开发的技术,日本经济增长的原动力同样在于很好地应用了美国开发的技术并率先实现了商品化。 第三,开发新产品固然好,但也要提高"既有产品"的附加值,实现差别化与高端化。这种持续改善的努力最终会把既有产品升华为新产品,而该新产品又会创造出新的市场。正如政治家并非都一样,抹布难道都是一样的抹布吗?一家名为"米利肯"的纺织公司,把人人都看不上眼的清洁用毛巾(抹布),通过提升品质、电算化、对推销员的严格培训、邀请消费者参观工厂、举办研讨会等方式提高附加值,与其他公司产品实现差别化,从而取得成功,是具有代表性的案例。 第四,许多所谓的新经营方法,其实弄清楚后并不新。很多是从其他领域引进既有方法、用本领域的语言加工而成的,或是把同一领域内的既有方法按新时代加以改编,使其看起来像是全新的东西。例如最近很流行的"再造工程",其实也不过是在"全面质量管理(TQM)"方法上稍加添饰而已。也就是说,靠"渐进式"改善方法无法追上日本(因为日本并没有在睡觉玩乐),于是为那些在组织上比日本企业存在较大问题、但信息技术高度发达的美国企业,把TQM适当改编而成的"激进式"经营改革方法。但劳资协作、消除浪费、思维方式革新、以流程为中心的组织变革、利用信息技术等,其核心与TQM并无多大差别。所谓知道了才办得成事,若不能真正了解"既有方法",就容易被新经营方法迷惑,被东拉西扯,最终把企业做成一锅没味道的杂烩。 如此,既有的旧东西也是重要的。此前在汹涌而来的外国新文化冲击下,我们的传统文化仿佛避难去了龙仁的民俗村,如今听说文人政府成立后,人们对旧事物的关心和理解提高了。这实在是幸事。不是有句话说"旧官才是好官"吗。