金泳三总统13日在首尔汝矣岛中小企业会馆举行“与中小企业人士对话”活动,与200余名中小企业界代表交换意见。现将对话内容摘要如下。 ▲金泳三总统=向今天获得金塔产业勋章的永信金属社长李成宰表示祝贺。技术开发想必有不少困难,请谈谈遇到的难点。 ▲永信金属社长李成宰=今年是公司创立第27年,但因为是中小企业,不进行技术开发和品质革新就难以生存。因此我们以劳资和谐为基础,开发了高技术产品自攻螺钉,出口到美国等地,才得以步入正轨。在海外市场与20多个国家竞争,我们自信不逊于任何一方。 ▲金总统=劳资和谐是经济增长的基石。希望今后继续致力于技术开发。 ▲韩国斯特普尔社长申仲奎=我们收购美国的不良企业并取得了成功。收购美国国内的订书机制造商爱思公司,把该公司的品牌贴在国内产品上出口,在开拓市场方面取得很大成效。迎接国际化、开放化时代,需要建立综合支援体系,使中小企业能够有效进军世界市场。 ▲金总统=据我所知三益工业在轴承领域开发了新产品,请讲讲国产化过程中不为人知的故事。 ▲三益工业社长陈禹硕=我们两年前开发、正向国内外供应的是直线运动轴承。轴承主要用于旋转运动,但这一产品是用于直线运动机械的零部件。此类核心零部件开发对设备自动化必不可少,我认为政府与业界应在国产化上更加努力。 ▲金总统=我想像Qnix公司这样以中小企业身份开发计算机困难很多,请谈谈难处。▲Qnix社长张泳默=我们公司以风险资本设立,困难相对较少,但大多数企业面临相当大的困难。现实是,即便开发出优秀技术,最后因缺乏资本支撑而使技术被埋没、公司倒闭。 特别是尖端产业具有偏重人力投资而非设施投资的特性,金融机构却一律要求担保。建议至少在技术开发资金方面增加信用贷款。 ▲金总统=在无限竞争时代,只有胜者才能生存。希望各位在技术开发和劳动者福利等各方面都成为胜利者。 环境急剧变化,但只要以创造性的努力应对,反而能打开已开放的世界市场。 ◇中小企业协同组合中央会13日连续举行中小企业人士前进大会和“与中小企业人士对话”活动,向金泳三总统建议扩大中小企业共济基金等。 【金政郁】
1994-05-14 | 崔元龍
“扩大技术资金信用贷款”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






