1994-05-13 | 【張鍾哲】 【워싱턴 AFP=연합】

广场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巡视清州监狱等▲法务部长官金斗喜=12日就任长官以来首次巡访清州地检、清州监狱及清州女子监狱。 ▲建设部长官金佑锡=12日前往全南住岩大坝广域供水工程现场,听取工程进展情况汇报,13日将检查蔚山工业用水道工程现场。 ▲环境处长官朴允炘=12日在延世大学经营大学院高级经济课程上,以“经济发展与环境问题”为主题,面向政府、金融机构及产业界高层人士举行特别讲演。 在天安小学当一日教师 ▲教育部长官金淑喜=13日访问忠南道教育厅,听取工作汇报,并前往天安小学以“一日名誉教师”身份与学生及教师座谈。 ▲林业厅厅长赵南照=12日为对一线林业作业地进行现场检查,考察江陵营林署辖内襄阳、高城地区今春造林实况及山火受灾地,要求彻底修复受灾地并积极预防山火。 ▲乐喜金星商事社长朴秀焕=为访问越南、缅甸、泰国等印度支那地区及澳洲,了解分公司情况并与当地主要客户进行业务协商,13日出国,预定本月25日回国。 ▲大韩商事仲裁院院长裵基玟=为于本月16日在莫斯科与俄罗斯工商会议所会长斯坦尼斯拉夫·叶·斯米尔诺夫签署韩俄商事仲裁协定,15日出国,21日回国。 参观中国纺织展览会 ▲韩国物产会长李钟学=为参观12日至16日在中国北京举行的“第一届中国无纺布纤维及纺织机械”展览会并了解中国纺织市场动向,12日出国,17日回国。 出席世界广告大会▲第一企划社长尹基善=为出席第34届世界广告大会并检查纽约美洲法人、洛杉矶分公司,13日出国,计划至23日走访美国和墨西哥。 邀请外务部长官讲演▲外交协会会长全祥振=12日在首尔希尔顿酒店会议B厅邀请外务部长官韩昇洲,以“乌拉圭回合之后的国际秩序与韩国外交”为主题举办午餐讲演会。 与女高中生的见面活动▲韩国女性中小企业人协会会长李英姬=12日至27日迎接“94家庭年”,举行女性中小企业人向女高中生讲述健全的家庭观、职业观及女性企业家风范的见面活动。 ▲金仁淑女士(大韩女学士协会前会长)=12日在新罗酒店迎宾馆举行《环游世界2》出版纪念会。金女士是曾任国务总理、红十字会总裁的高丽大学名誉校长金相浃的夫人。 《环游世界2》以日记形式编排了1989年至1993年的旅行记,涉及亚洲、欧洲、东欧等16个国家37个城市。该书是《环游世界》之后时隔8年出版的。 设立全南地方事务所▲韩国产业人力管理公团理事长金昶池=12日在全南顺天市长泉洞设立韩国产业人力管理公团全南地方事务所,在地区各级机构负责人、居民等200余人出席下举行开所仪式,并着手开展国家技术资格业务。 寻找新生命慈善义卖 ▲医疗法人吉医院理事长李吉女=12日至13日在仁川中央吉医院前院举办第7届帮助困难邻里及寻找新生命慈善义卖。收入将用于养老院及少年少女户主、麻风病人后援基金。 建校48周年纪念活动▲建国大学校长郑镐权=12日在建国大学常虚纪念图书馆国际会议室举行建校48周年纪念活动,向6个领域9人颁发学术研究奖。 ▲“国土之会”执行干事、KDI顾问、前建设部长官崔同变=12日在皇宫酒店12楼康乃馨厅邀请建设部建设经济局局长李乡烈,以“乌拉圭回合与建设产业”为主题举办第18届国土之会。 ▲光州银行行长宋炳循=12日在乐天酒店出席人间开发研究院主办的第831届人间开发经营者研究会,发表主题为“21世纪经营环境巨变与应对战略——以光州银行经营革新成功案例为中心”的演讲。 邀请政务第二长官讲演 ▲庆熙大学附设国际和平研究所所长孙在植=12日在庆熙大学和平福利大学院研讨室邀请政务第二长官权英子,以“21世纪与女性的角色——以道德性恢复为中心”为主题作特别邀请讲演。 退休纪念讲演会 ▲前韩国科学技术院(KAIST)教授全学济=12日在KAIST大礼堂(大田)举行纪念本人退休的纪念讲演会。 ▲韩民族新闻论说委员金钟澈=12日出席韩国政学研究所(理事长赵世衡)主办的讨论会,以“YS的政治形态与国政”为主题发表演讲。 ▲建国大学总同门会会长洪淳晶(南阳建设会长)=12日举行母校同门会馆建设开工仪式。 ▲高丽大学教授朴鲁馨=12日在校内法学馆举行的国际经济法讲座上邀请民自党议员姜庆植,以“韩国的对外经济政策与国会的作用”为主题举办讲演会。 “中国旅行法”讲演会 ▲韩国旅行人俱乐部会长金炫=12日在观光公社地下放映厅举办主题为“中国旅行自由化与正确的中国旅行法”的公开讲演会。 ▲首尔大学言论情报研究所所长康贤斗=与韩国广播开发院共同于12日在首尔大学社会科学学院教授研究室邀请北京广播学院院长刘继南等中国广播学者,举办主题为“现代中国广播的理解”的研讨会。 ◇乐喜金星会长具滋暻古稀宴 乐喜金星集团会长具滋暻12日在首尔洲际酒店举行古稀宴,家人、集团社长团、小学及晋州师范学校同窗等300余人出席。当日古稀宴上,叔父集团顾问具泰会、贸协会长具平会、Hoyu能源会长具斗会,以及亲家金星电线会长许准九、乐喜石油化学会长许眞九、金星社副会长李宪祖等集团社长团全体出席,以简朴的家庭活动形式进行。 ◇美国历届第一夫人“同聚一堂” 以前总统乔治·布什的夫人芭芭拉·布什女士为首的4位美国前总统夫人11日出席一场募捐会,亲密地摆出姿势。自左起为芭芭拉·布什、莱迪·约翰逊、贝蒂·福特及南希·里根女士。