1994-05-13 | 【黃源甲】

周末登山 虎鸣山(京畿加平) 怀抱清平湖般温润 姿态“优雅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道加平郡外西面虎鸣里与清平里之间的虎鸣山(632米),像一道屏风般柔和地环抱着截断北汉江的清平大坝。 虽然是海拔尚不足700米的相对低矮之山,但西侧有清澈的朝宗川蜿蜒流过,南侧铺展着清凉的清平湖,东侧则傍依悠悠的北汉江水系。 因此登上山顶俯瞰四方,宛如登临天上,眼下展开的景致美不胜收、清爽无比。尤其登上主山脊,可见令人联想起白头山天池的虎鸣水库,营造出梦幻般的气氛。 ◇登山指南=虎鸣山登山主要利用两条路线:石田谷~山顶~大成寺~马直路线(7公里,约需3小时),以及虎鸣里~山顶~长者垈~甘露庵~马直路线(12.3公里,约需4小时40分)。 石田谷路线以京春线清平站后方设有安全游乐园的石田谷为起点。从截断朝宗川溪流的安全游乐园沿溪流向东逆行而上,在折向北侧的地点渡过溪流,便出现山脊路。 沿倾斜的山脊路上行约20分钟即达山脊,宽约1米的凹陷登山路一直延伸至山顶。站在山顶,清平湖与北汉江、朝宗川水系及虎鸣水库如画的景致随目光所及在脚下铺展。 下山既可沿原登山路返回,也可下行约100米后转入北侧溪谷,经大成寺而下。 虎鸣里路线以虎鸣里村为登山起点。寻找村后向北延伸的山路开始登山。沿登山路越过山脊鞍部,山脊路折向西侧。沿山脊路继续上行20多分钟即为山顶。 从山顶沿东北方向的山脊路行进,通过约1公里处的岩石地带,再下行约40分钟便出现山脊鞍部岔路。沿左侧溪谷路下行许久即甘露庵,继续下行便是马直村。 ◇交通=在首尔上凤客运站乘坐上午6时至下午9时30分每10分钟一班的春川方向直达巴士,在清平下车。再乘坐清平邑每天三班(上午6时40分、下午2时30分及6时20分)开往虎鸣里的巴士或出租车。也可乘京春线列车到清平后进入虎鸣里。 ◇住宿餐饮=若按两天一夜行程登山,宜利用清平邑内的旅馆和餐厅,也可利用虎鸣里的民宿。该民宿以清平湖捕获的鲤鱼烹制的焖鲤鱼为一大美味。民宿电话为(0356)84-7614 ◇虎鸣山距首尔近,登山路也不艰险,适合作为当日往返的家庭登山路线。