1994-05-13 | 東京共AP UPI=연합

美日综合贸易磋商 7月前尽快重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计美国与日本将在西方七国(G—7)首脑会谈举行的7月之前,重启陷入僵局的两国综合贸易磋商。 日本官员透露,美国驻日大使沃尔特·蒙代尔当天分别拜访日本通商产业相与外相,强调“美日两国应努力为已停滞三个月的综合贸易磋商收尾”。 据悉,他已与两位大臣达成一致,将于近期再次会面,以重启2月因围绕日本扩大进口存在显著意见分歧而破裂的谈判。 蒙代尔大使的这一友好发言,与最近数月来其就日本贸易惯例进行的猛烈批评形成相当鲜明的对照,因而受到关注。 官员们解释称,对此日本外相柿泽弘治也表示,在7月初将于那不勒斯举行的G—7会谈之前,会谈存在重启可能性,对综合贸易磋商的早期重启同样表现出积极立场。 他们还透露,柿泽外相11日晚致电美国国务卿沃伦·克里斯托弗,双方商定在G—7会谈之前于华盛顿会晤,就美日两国间贸易摩擦进行深入讨论。