突然的降息浪潮席卷欧洲大陆。德国联邦银行1日果断实施降息后,一直观望德国动向的其他欧盟(EU)成员国也相继下调利率。 德国联邦银行当天宣布,将再贴现率从50%下调至4.5%,伦巴德利率从6.5%下调至6.0%,自13日起适用。意大利将再贴现率从7.5%下调至7.0%,奥地利也实施了0.25%的再贴现率下调。此外,法国、比利时、荷兰等也加入降息队列。 随着当天的降息决定,德国联邦银行的货币宽松基调被评价为将进一步加速。自13日起适用的再贴现率是1989年以来最低水平。至少从再贴现率来看,两德统一后德国联邦银行以抑制通胀为由采取的货币紧缩基调实际上已告终结。 突破常规的是降息幅度。本次德国联邦银行的再贴现率及伦巴德利率下调幅度为0.5个百分点。德国联邦银行自1992年起为刺激景气虽下调再贴现率,但幅度一直限制在0.25个百分点以内。德国联邦银行的立场是,为抑制通胀,大幅降息并不可取。德国联邦银行每次宣布降息时都强调“慎重的货币宽松”,但本次公布中“慎重的”这一修饰语干脆被省去。 更何况德国的通胀压力依然没有缓和,本次降息带来了相当的疑问与冲击。3月德国的总流动性(M3)增长率达15.3%。德国联邦银行的年度M3增长率抑制目标为4~6%,但实际增幅远超该水平。这种货币供应扩大势必严重威胁物价稳定。因此本次降息被评价为德国联邦银行忽视了物价稳定。 经济专家诊断认为,德国联邦银行的降息意在支撑美元。连德国联邦银行总裁蒂特迈尔11日也解释称,马克对美元等其他货币的强势是降息的背景。 直到去年下半年,马克对美元还呈弱势,但最近持续走高。去年底维持在1美元兑1.74马克水平的美元,最近已下跌至1.66马克线。 马克走强,即美元走弱,对德国而言是相当大的负担。因为在国内景气迟迟不见复苏的情况下,马克走强可能使德国经济进一步萎缩。此外,美国要求支撑美元也起了作用。本月初德国联邦银行通过10年来最大规模的市场干预出面防卫美元,也正是因为如此。 除美元疲软外,稳定德国长期资金市场的必要性也成为降息的背景。由于降息前景不明朗,资金只在短期资金市场周边徘徊,不向长期资金市场聚集,德国联邦银行一直为此苦恼。因此,有必要通过大幅降息明确宣示货币宽松基调的主张终于见效。 另一方面,与德国联邦银行的意图不同,外汇市场上美元对马克继续走弱。11日纽约外汇市场上,美元在德国联邦银行宣布降息后曾一度升至1美元兑1.682马克,但随即转为下跌,收于1美元兑1.669马克。这比10日收盘价1.674马克又下跌了0.005马克。 美元之所以无视德国降息而下跌,是因为市场担忧美国联邦储备委员会(FRB)反而会强化货币紧缩基调。当天纽约外汇市场在美国生产者物价指数公布前一天,因对通胀乃至FRB加息的担忧,美元抛售大量涌现。
1994-05-13 | 鄭文載
德国“布局”经济刺激与金融市场稳定
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






