“现代集团的微笑、三星集团的阴郁” 作为韩国财界两大支柱的三星与现代,近来呈现出截然相反的气氛。 因郑周永名誉会长参政而引发金融制裁等与政府关系不睦,两年多来连大气都不敢出、萎缩不振的现代集团;相比之下,新政府成立后积极响应改革政策、引领财界改革而一路畅行无阻的三星集团。 然而进入5月后,情况有所变化。 5月局势反转 现代集团因本月3日郑名誉会长宣布退出经营一线,与政府冷却的关系出现解冻迹象,正逐步摆脱此前沉重压抑的阴郁气氛。相反,三星集团在集团最重点事业——进军汽车业、行使航空事业主导权等方面受阻,此前明朗的表情消失,被沉重气氛笼罩。 三星集团、现代两大集团对此均表示“没有理由气氛发生变化”。但财界分析认为,这一立场的性质彼此不同。 即现代是考虑政府立场而刻意抑制喜悦,三星集团则带有为不显出萎缩之态的自我安慰性质。 首先,郑世永会长与现代的动作明显轻快起来。郑会长于9日主持例行社长团会议,就“过去两三年间最大的苦恼”投资问题指示称:“各公司应摆脱此前的萎缩状态,制定进取而果敢的投资计划,全面刷新经营。”现代集团将会议内容制成新闻稿分发给媒体,这极为罕见。现代集团相关人士对此表示:“虽未得到解除制裁的任何承诺,但今后应该会好转吧”,对郑名誉会长宣布退任后展开的局势显得相当振奋。 相比之下,三星集团的李健熙会长推迟了海外出差,景周铉重工业副会长缺席10日的商用车新车发布会,集团秘书室与重工业相关人士也难掩阴郁表情,集团内部弥漫着沉重气流。这是因为不仅汽车问题,此前进展有利的中型飞机开发问题也出现应由政府主导联合体的研究委托报告,近来每一项主要大型项目都受到阻碍。 集团秘书室一位高层人士对此表示“情况并没有任何改变”,但同时称“在逻辑展开、争取舆论支持、事业推进时机等推进战略上有诸多失误”。与此相关,查明原因与追究责任等说法正在集团内外流传。 财界人士在关注三星集团与现代的气流变化时表示:“政治先于经济逻辑的现实还要持续到何时,令人痛心”,并强调亟需营造经济能够依经济逻辑运转的环境。 指责“政治支配”
1994-05-13 | 李賢雨
三星“郁闷” 现代“微笑”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






