1994-05-12 | 【黃源甲】

围棋广场 百战老将对韩国杀手“棋力大对决” 东洋证券杯决赛 6个月长征终成韩日对抗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关乎韩国实现五连霸及能否守住世界围棋霸主地位的第5届东洋证券杯决赛已近在眼前。 由首尔经济新闻与KBS共同主办、东洋证券赞助、韩国棋院承办的第5届东洋证券杯世界围棋锦标赛,决定冠军归属的决赛已浓缩为韩日之间的自尊心对决,因此不仅吸引国内1千万围棋迷,也引起全世界围棋界的极大关注。 该赛事去年11月在6个国家24名顶尖棋手参加下开幕,历经6个月的长征,终于迎来决赛五番棋。 晋级决赛的棋手是韩国百战老将曹薰铉九段和日本新锐依田纪基九段。 曹九段在3月21日于首尔乐天酒店举行的本赛八强战中,以159手执黑中盘胜美国迈克尔·雷德蒙德七段;随后在4月18日同一地点举行的半决赛三番棋第1局中,以256手执黑4目半胜中国聂卫平九段,4月20日续行的第2局中以246手执白中盘胜,晋级决赛。而依田九段在八强战中以274手执白1目半胜台湾老将林海峰九段,随后在四强战第1局以257手执黑中盘胜刘昌赫六段,第2局以188手执白中盘胜,进入梦寐以求的决赛。 曹九段获胜直接关系到韩国围棋一统天下的守成,而落败则不仅意味着守成失败,还将让依田九段获得首个国际棋战冠军的荣誉,正因如此,棋迷对本次决赛的关注更为火热。 曹九段与依田九段至今战绩为1胜1负,表面上势均力敌。即1990年TV亚洲锦标赛上依田先胜,但在今年2月第2届真露杯世界围棋最强战中,曹九段痛快地一雪前耻。 另一方面,专家们谨慎预测客观实力上曹九段占优。虽然依田九段被称为“韩国棋手杀手”“李昌镐克星”,实际对韩国棋手的历史战绩为14胜3负呈压倒性优势,但据说他还不足以成为曹九段的对手。 分析认为,依田的棋风与年龄不相称地顽韧扎实,一旦出现决定性机会便如武士挥动日本刀般痛击对手要害,具备这种爆发力,但至今仍不及“燕子”曹薰铉迅捷的行棋、随机应变的天赋反应和老练的胜负感觉。 此外,曹九段虽在国内被评为已过巅峰期,头衔一个个让给弟子李昌镐六段,但他在真露杯二连霸中起到牵引作用,在第7届富士通杯上又与刘昌赫六段一同晋级八强,依然充分展现出在国际赛事中的老练强势。 4月四强战结束确定晋级决赛后,曹九段表示“依田是以实利为主的扎实棋风。没有特别的战略,将视情况妥善应对”;而依田九段则曾对记者说“曹九段经验丰富、行棋迅捷,对我来说是难缠的对手,但我会尽最大努力”。 胜负总有变数,结果难以预测。是资历深厚的曹薰铉,还是斗志昂扬的依田,如今只能手心出汗地一局一局看下去。 ◇第5届东洋证券杯决赛前,全世界围棋爱好者的关注热度不断升温。图为4月半决赛时的公开讲解现场。