1994-05-12 | 워싱턴=외신종합

促年内批准乌拉圭回合协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克林顿将很快制定税收减少对策 在乌拉圭回合(UR)协定能否于今年内通过美国国会受到质疑的情况下,美国总统比尔·克林顿10日呼吁国会为创造就业在年内批准UR协定。 克林顿总统出席由公务员及企业人士组成的通商政策咨询委员会会议时作出上述呼吁,称“美国不应成为今年内唯一未能批准UR的国家”。 克林顿总统表示,UR生效后,关税收入将减少30%,预计五年内税收将减少140亿美元,为弥补这一缺口,政府将制定扩大税收及削减支出的方案。 克林顿呼吁国会批准UR协定,是在5名共和党议员和部分民主党核心议员联合签署一封信函、主张为审视UR协定的影响应将国会批准推迟至明年并将其递交白宫之后作出的,因而引人关注。 要求匿名的政府官员表示,克林顿政府目前正在制定规模达120亿美元的增税及削减支出方案。 该财政充实方案包括向广播电台征收电波使用费以筹措48亿美元,以及通过削减农业补贴减少30亿美元政府支出等内容。 美国预计UR生效后,出口及消费福利的增加效果将大于关税收入的减少。 反对UR协定的议员指出,问题在于不仅关税收入会减少,与GATT(关税及贸易总协定)相比美国的影响力也会被削弱。 ◇美国总统比尔·克林顿〈中〉10日出席通商政策咨询委员会,演讲途中低头微笑。右侧为美国贸易代表部代表米基·坎特,左侧为白宫经济顾问委员会主席劳拉·泰森。【华盛顿路透=联合】