1994-05-12 | 베를린AP=연합특약

德国再贴现率再度下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国中央银行德意志联邦银行11日将再贴现率从5%下调至4.5%,将伦巴德利率从6.5%下调至6.0%,各下调0.5个百分点。 德意志联邦银行当天在结束政策理事会会议后公布了上述降息内容,并表示将从13日起适用。 德意志联邦银行上月14日曾将再贴现率和伦巴德利率各下调0.25个百分点,当天通过声明说明了此次追加降息的背景,称这是基于德国通货膨胀已得到平息的判断。 德国利率在过去一年持续下调,此次下调幅度远大于此前多为0.25个百分点的降幅,因而被视为显示了德国中央银行对消除物价不安的信心以及推动经济活跃的意志。 德意志联邦银行4日曾与美国联邦储备委员会(FRB)及其他发达国家中央银行一道,为阻止美元疲软而联合干预外汇市场,以此为契机,金融市场一直预期德意志联邦银行将为支撑美元而实施降息措施。 此次降息措施还被指具有使德国经济摆脱景气低迷的政策目的。