1994-05-12 | 金埈秀

内部立场事实上已定 尽量减少副职〃按兵不动〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对三星集团进军轿车产业的应对方向,由最初的“尽早发表不予批准立场”修改为“先做铺垫工作后再发表”,其背景引发关注。 商工资源部长官金喆寿11日会见记者时表示:“政府方针尚未确定,因此也没有发表计划”,全面否认了近期的媒体报道。他还在被问及何时公布政府立场时表示,在三星重工业提交技术引进申报书之前或之后都有可能,暗示若铺垫工作进展不顺,也可能相当长时间处于搁置状态。 商工部上周末起间接暗示不予批准方针、率先表态,却又如此回到原点,据悉是因青瓦台“介入”。据称最近媒体连政府立场发表时间都报道出来后,青瓦台有关人士曾斥责商工部:“结论反正不会改变,为何那么急躁?何必自己缩小回旋空间?也要考虑釜山地区的情绪吧。” 对于金长官当天的发言,政府有关人士强调“绝不意味着政府要重新审视是否批准的问题”,并提醒注意青瓦台人士发言中“结论反正不会改变”这一部分。他解释称:“因为政府发表立场后若争论持续下去会很麻烦,所以需要事先铺垫工作,因此需要一些时间。” 据分析,铺垫工作包括与三星方面沟通以最大限度减小波及效应,以及针对批准与否所带来的地区经济状况变化的补充对策等。 以下是当天与金长官的一问一答。 —政府对三星集团进军轿车产业的立场是否已确定? ▲目前正在研究,还未到发表阶段。 —据悉本月6日在私人场合间接透露了政府方针。 ▲完全没有那种事。 —政府立场及发表时间等都被具体报道,难道都不是事实吗? ▲似乎是媒体推测而言。请交给政府来处理。 —据悉本月15日将为韩墨通商部长会谈出国,是否会在此之前公布政府立场? ▲还没有确定计划。 —是否打算在Samsung Heavy Industries提交技术引进申报书之前先公布政府立场? ▲之前也可以,之后也可以。再说一次,目前还没有具体计划。 ◇金喆寿商工