1994-05-11 | 朴遠培

国内主要产业〃规模居世界前列〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只重规模 技术环节薄弱 汽车、电子、造船、化纤等国内主要产业因大规模扩产和出口扩大,世界地位急速上升。 但有观点指出,业界忽视技术开发与质量改善等出口产品的品质提升或高端化,一味追求过度的量的扩张,不仅有可能错失难得的结构调整良机,还引发先进竞争企业的牵制,招致贸易摩擦。 据10日相关业界消息,国内主要产业自去年下半年起因业界竞争性扩产、日元升值带来的出口回升,在世界市场上的地位大幅上升,分析认为至少在量的层面走的是成功之路。 汽车方面,今年国内产量将超过280万辆,有望跃居世界第五大生产国。现代汽车汽车产业研究所称:“我国汽车产量规模在1992年超过意大利和独立国家联合体升至第七,去年超过西班牙升至第六,今年将再次甩开加拿大跃居世界第五。”但现代研究所主张:“与生产规模相称的技术开发严重不足”,“如今应把目光转向质的成长”。 电子领域也快速成长,世界地位大幅提高。 显像管业界去年生产3400万只,占世界总产量(1亿5280万只)的22·3%,超过日本(3250万只·22·3%),跃居世界最大生产国。其中三星电管生产1900万只,超过飞利浦,登上世界最大显像管生产企业之位。 但分析认为,这一荣誉源于日本在收益性较低的通用规格(14~20英寸)领域停产;在高附加值的33英寸以上超大型领域,仍停留在小批量生产阶段。 另一方面,电子行业整体上今年国内企业有望超过英国跃居世界第五。英国分析机构爱思唯尔预测:“今年韩国电子产值将达304亿5000万美元,不仅有可能超过去年位居第五的英国,还有可能超过第四位的法国。” 造船领域也因竞争性扩产,被世界造船业界指为“危险的赌博”。 去年接单952万吨,超过日本(604万吨)创下世界最高接单业绩的国内业界,截至去年年底拥有450万吨生产设备,而现代重工业(扩产规模100万吨)、三星重工业(80万吨)、韩拿重工业(50万吨)等展开竞争性扩产竞赛,令世界最大造船国日本相当紧张。 日本业界自去年年底以来以低价接单,今年在接单业绩上再次超过我国,此类扩产竞赛被指为主要原因。 此外,今年我国化纤产量将达398亿4000万磅,有望超过日本(396亿8000万磅)升至世界第四;但从扩产工程结束的今年下半年起,令人担忧供给过剩导致的开工率下降以及原料价格持续上涨等问题。 另外炼油方面,计划在1996年年中之前,在现有产能(日产167万5000桶)基础上再扩产82万5000桶,增至250万桶,增幅48·7%,预计将进一步加剧近期出现的降价竞争。 另一方面,我国企业在80年代中期遭遇“三低”良机时只顾量的扩张,结构调整失败,由此带来的困难一直延续到90年代初期。 因此财界人士指出:“此次良机不应只顾眼前业绩追求量的成长,而应把目光转向积极的结构改革、提升技术实力的投资,以应对90年代后期的质的竞争。”