1994-05-11 | 李承翊 金埈秀 朴東錫 許斗永

今日经济用语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无凭证交易 指不缴纳税款而进行的隐性商业交易行为。 商品流通时,原则上一般通过开具收据等方式使税源显现。但无凭证交易没有此类凭证(课税依据),因此完全无法掌握税源。 它常被制造企业用于筹措秘密资金、被流通商用作逃税手段等,被指为妨碍税负公平和健全流通秩序确立的一个因素。因此,其准确规模乃至流通渠道等几乎都不为人知。专家推测,存在相当于零售业全部销售额15%~20%、即年规模10万亿韩元的无凭证市场。 所幸去年实行金融实名制后,预计这类无凭证交易有相当部分可被根除。政府也已认识到无凭证交易的弊害,正在开展追踪、举报无凭证交易商等工作,并计划逐步修订被指为诱发无凭证交易的课税特例条款等各项税制,预计今后将有相当部分被纳入制度范围之内。 即期信用证 信用证(L/C)按付款期限分为即期与延付·延期支付·远期信用证、分期付款信用证三类。 即期信用证(Sight L/C)是指依据信用证开出的汇票为见票即付的信用证。即,向汇票付款人提示后立即付款。也有不要求开出汇票、仅凭提交单据即立即付款的情形。 信用证中80%以上为即期。 延付信用证在到期日到来时付款;分期付款信用证要求开出付款期限各不相同的多张汇票,使付款分数次完成。 可转换债券 经过一定期限后可转换为股票的债券。 因具有可转换为股票的好处,其票面利率通常远低于一般公司债。 可转换债券兼具固定利息债券的稳定性与转股带来的差价收益,因此在股市行情活跃时尤其受欢迎。 从发行可转换债券的公司立场看,既能以低利率筹资,又可取得增资的效果。 是转换为股票还是继续持有为公司债,取决于购入可转换债券的投资者的自由意愿。 另一方面,受股市回暖推动,可转换债券的发行规模呈现大幅增长态势。 近期可转换债券的票面利率一般确定在年4%左右。 工程产业 指针对既定技术课题,综合运用科学技术专业知识,对能够实现所需功能和目标的工程系统进行设计·开发·构建·运营的经济活动。 涵盖从项目可行性研究到基本规划、基本设计、详细设计、采购·供应、制作·安装、检验·监理、试运行及维护·检修等为执行项目所需的全部业务中,除器材制作和设施施工及安装以外的所有业务。 以最高效、最经济的解决方案为目标,需要运用已获验证的要素技术或重新开发新技术,综合集结相关领域专业技术与经验的系统技术。 由于面向从社会设施到产业全局的广泛领域提供技术服务,其范围无法限定,属技术密集型产业,技术革新的扩散效应极大。