日本经济既是世界各国羡慕的对象,同时也是怨恨和指责的靶子。世界羡慕日本经济,是因为日本经济已站上无人能轻易觊觎的强者地位,引领世界经济。怨恨与指责则源于日本经济虽处在主导世界经济的位置,却不顾其他国家经济,只图自己过得好。 日本对美国、欧洲联盟(EU)等的压力毫不动摇,持续着贸易顺差的行进。日本93财年出口较92年增长6.1%,达3560亿美元,进口为2130亿美元,实现1430亿美元的贸易顺差。这是历史最高数值。同时,经常项目顺差也达1300.4亿美元,创历史最高。 其中美国逆差最多,达600亿美元,EU则达260亿美元。韩国的贸易逆差也大部分产生于对日贸易。日本贸易顺差不断扩大,无异于意味着所有与日本做贸易的国家都在做亏本生意。 日本贸易顺差创历史最高 日本贸易收支顺差开始膨胀并非近来之事。早在80年代初便已如此,世界一直对此心存警惕。日本贸易顺差越增加,世界经济就越萎缩。尤其是美国被逼入严峻境地。被日本抢走国内外市场的美国经济变得不像样。产业竞争力下降,又叠加不景气,失业达到危险线,成为近乎恐慌的状态。 日本巨额的贸易顺差不仅使美国、也使世界经济的不均衡不断加深。美国拔出了刀。开始施加日元升值、通过开放进口和减税刺激内需等充满内政干涉气味的压力。 其中尤以强力推动日元升值为主。因为美国相信没有比日元升值更确实的方法。早在85年,美国便把日元升值作为化解对日贸易逆差的方案提出。它期待若日元升值持续,美国的贸易收支会改善,世界经济也会活跃起来。 然而效果不大。反而日本的贸易顺差只增不减。原因是日元升值并未如预期那样长期持续,而且使日本内需市场更加冷却。于是对日本的压力进一步加强。去年美日之间的综合贸易谈判破裂,甚至一度走到贸易战争的一步之前。虽然招致再现管理贸易、破坏世界自由贸易秩序的指责,但美国仍以设定改善贸易收支的数值目标等方式露骨地施压。 美国加强日元持续升值的压力 没有比日元升值更实质、更有效的方法。因此美国更加强力地推动日元升值。美国的算盘是1美元兑90~110日元的水平。它主张设定目标汇率区间(目标区),使其在这一范围内不再贬值并得以持续。它认为日元价值必须维持在这一程度,纠正贸易逆差的效果才会显现。 日本应展现强者之道 美国之所以执着地主张日元升值,是因为不信任日本政府的承诺。只要日本的进口增加到与出口相当的程度,问题就容易解开。要增加进口,只需刺激景气、增加消费。要增加消费,除开放市场、放宽管制外,还必须减税。细川总理曾承诺过这些措施。然而一事无成。继任的羽田也没什么可大期待的。由于日本政局不稳,美日贸易谈判前景不容乐观。 欧洲联盟立场相同。去年出现260亿美元逆差的EU正高强度地要求日本开放市场和放宽管制。韩国也没什么不同。今年第一季度对日贸易逆差达25.3亿美元,与整体贸易逆差规模相当。这等于把向100多个国家出口赚来的钱全部送给了日本。尽管有日元升值这一利好,今后对日贸易逆差预计还会进一步扩大。 日本如今四面楚歌。这是自己招来的。日本在经济上是强者。强者有责任展现强者应有的风范。在世界经济喘不上气的时候只让日本自己吃饱,不是强者之道。如果一时难以减少贸易顺差,就应向贫困国家提供援助、扩大技术支援,夯实共生的基础。 钱是要流动的。如果钱只聚集在日本,世界经济就转不动。钱一旦淤积,贸易就萎缩,世界经济就缩小。长期来看,日本的出口也会减少。日本应果断活跃内需、增加进口。现在正是应尽快推出放宽管制、推进开放化,使世界经济能够共同发展的政策之时。
1994-05-11 | 서울경제
社论 只增不减的日本贸易顺差
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






