1994-05-11 | 李賢雨

围绕政府立场整理 “固守”与“翻盘”全力角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着有关政府对三星集团进军轿车业务的方针近来倾向于不予批准的报道出现,力图阻止三星进入的现有企业与三星方面正展开最后阶段的全力较量。 双方对政府内部动向及气氛是否变化高度敏感,全面动员公司内外可用资源,竭尽全力争取在最后决战中占据有利高地。 由此,业界的赞成与反对攻防进一步升温,甚至出现拉帮结派的局面,因此无论作出何种决定,都令人担忧会留下不小的后遗症。 三星集团方面对于据悉商工资源部已定下不予批准的方针并将其转达给三星、劝其自行放弃提交技术引进申报书一事难掩不满。其理由是,申报书尚未提交,政府就事先定下不批准的立场,不合情理。三星集团相关人士还表示“尚未收到政府的任何通报”,强烈否认被劝放弃之说。 不过三星集团的方针是对这一系列情况暂且“体面地”应对。其立场是,在政府方针尚未确定的当下无需逐一公开解释,待政府方针公布后再作应对。 但三星集团内心难掩紧张,集团秘书室与重工业的核心相关人士连日召开会议,苦心研究对策。据悉,李健熙会长推迟出国出差也是出于这一原因。 三星首先关注的是,政府不予批准的方针是否经过青瓦台及相关部门之间事先协调意见后形成的方针。因为如果已获得青瓦台的首肯,三星也就无能为力了。为此,三星集团正与核心政界要路接触,全力摸清真实意图。 相比之下,认为产业研究院的委托研究结果公布后至今局势朝有利于自己方向发展的现代、起亚、大宇汽车等现有企业判断今后两三天是关键,正全力维持优势。现有5家公司10日上午在皇宫酒店召开紧急社长团会议,讨论今后的对策方向。汽车工业协会方面解释称,他们相互交换各自掌握的信息,一致认为至今做得不错,现已进入最后阶段,应全力收尾。 协会一位高层高管表示“看起来在按常理发展”,“但由于不能排除最后阶段的变数,各公司分担角色,正积极行动”。现有企业密切关注三星集团的动向,与政界、学界等各界有影响力的人士接触,强调三星集团进入该领域的不当性,同时着手掌握政府的动向。 另一方面,三星集团与现有5家公司都在竭力争取舆论支持。现有企业通过零部件企业和工会代表积极强调三星进军轿车业务的负面影响。 零部件企业的团体汽车工业协同组合以会员企业联名方式表明反对立场,称三星集团一旦进入,将导致新的零部件企业出现,引发业界过度竞争。 此外,现代、Kia、大宇、双龙、亚细亚汽车等5家公司工会委员长于5日举行记者会,表示将有组织地开展面向国民的宣传及签名运动、走访政党和国会以及抗议集会等反对三星进军轿车业务的运动。对此,三星集团以盖洛普舆论调查以及釜山地区企业人士和居民的动向为依据,展开反制。 釜山商工会议所在得知政府不予批准的方针后召开紧急决议大会,通过对政府建议书,表现出反弹动向。釜山商工会议所决定为引进三星轿车工厂开展全市民运动,出面支持三星集团。 三星集团与现有企业双方之所以如此全力争取舆论支持,是因为判断舆论是否支持是解决问题的重要线索。当然,批准与否的决定权掌握在政府手中,但若作出与舆论相反的决定,政府就不得不承担相应的政治负担,因此回旋空间狭窄。