1994-05-11 | 서울경제

连接平壤—首尔—大田 培育东北亚核心区域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统咨询机构21世纪委员会(委员长李相禹)10日向金泳三总统报告了汇总过去5年研究成果的国家长期发展目标及主要政策核心战略等。以下为报告要点。 ◇长期政策基调=自20世纪60年代以来推行的以经济增长为主的政策,应转变为追求相互对立价值之间的平衡与协调的政策。 到21世纪初应实现的国家发展目标是建成“韩民族民主共同体”,即成为对世界和平作出贡献的民主国家、福利国家、文化国家、科技先进国,并实现国土均衡发展的统一国家。 ◇各领域展望及政策方向 ▲构筑创造性科学技术基础 —加强对理工科大学的支援,提高实业类比例,优待技能人力。将科技投资比重维持在GNP的4%左右。 ▲营造健康的生活空间 —为应对统一与东北亚时代,改编国土结构,将连接平壤—首尔—大田的中西部开发为东北亚地区的中核地区。 ▲构建亲环境型社会 —强化“环境影响评价制度”并彻底进行事后管理。开发针对空气、地下水等自然资源的“环境使用权制度”。推进朝鲜及北方地区资源的南北共同开发。 ▲统一韩国的实现与管理 —统一的目标应置于恢复民族社会的单一性,统一韩国的体制设定为一民族一国家一体制形态。统一韩国的政治体制应为自由民主主义体制,经济秩序应以共同体式市场经济为基本。 —统一政策宜分三阶段推进:作为统一内部准备阶段的分断管理、通过构筑南北协作关系实现的统一过程管理,以及为完成民族共同体所作准备的统一韩国管理,并应形成单一理念、单一宪法体系。 ◇核心战略 ▲人力资源开发 为保障国民基本权利之教育权,扩大免费教育,扩充政府教育财政规模。将过度的私教育费转为公共教育费,开发可鼓励对教育机构自愿捐资的制度性措施。 ▲财源东远集团的高效化 —财源分配的基本方向应置于缩减公共部门与激活民间部门,尽可能抑制预算膨胀,大力推进公企业民营化,并将由此产生的财源用于社会间接资本、教育及环境领域。 —90年代为扩充韩国的社会间接资本,应投入相当于GNP的5%,统一后则应集中投资于朝鲜地区。1993年现为GNP的3.6%的国防费应慎重下调,并在适当水平上稳定下来。环境投资需在3~4年内达到GNP的2%,研发投资4%,福利支出到2000年扩充至GNP的5%左右。 ◇金泳三总统10日听取总统咨询机构21世纪委员会(委员长李相禹)关于汇总国家长期政策的“21世纪韩国”的报告。 【高明辰】