8日星期日,商工资源部由部长金喆寿主持召开实务对策会议,最终整理了关于是否允许三星集团进军轿车业的立场。结论内容尚未公开,但据悉对三星集团不利。这一实务性结论早已得出,因此并无太多争论。 金部长6日在私人场合流露出不快情绪称:“三星集团在非存储半导体芯片或飞机等领域有很多可投资之处,不明白为何偏偏执着于轿车。” 事实上当天讨论的焦点在于何时、以何种方式表明政府的不可立场。当天会议是在赞成与反对之争日益激化之时召开的。包括金部长在内的与会者形成一致意见:既然政府方针已定,为尽早终结不必要的争论,应尽快表明政府立场。非实务人员的公报官自始至终参加会议,间接印证了这一点。 政府相关人士透露,在商工部内部会议及与经济企划院等其他部门协商过程中,虽也有人指出“可能会招致政府决定过于草率的批评”、“政府表明立场未必能保证争论平息,因此需要慎重”,但最终倾向于尽早收拾局面。 然而一夜之间情况开始变化。商工部在向青瓦台等外部通报会议结果的过程中,应对方案转为“先做铺垫工作后再发表”。 铺垫工作大致分为两类。一是劝说三星自行放弃,二是安抚三星集团计划建厂的釜山地区舆论。 经确认,青瓦台相关人士曾斥责商工部“为何如此仓促?难道不该考虑釜山地区的情绪吗?”,并叮嘱不要确定发表时点。 政府的不可立场是否属正确判断可以有不同意见,认为需要更广泛地听取意见的观点也颇具说服力。但可以明确的是,这一问题始终应基于“经济逻辑”加以审视,绝不能让“政治逻辑”介入。 在政府应对方案变质的过程中,似乎可见政治逻辑介入的迹象,不能不令人警惕。
1994-05-11 | 점경부 金埈秀
记者观察 三星集团汽车的“逻辑”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






