1994-05-10 | 鄭求瑩

“高负债化的炼金术士” 国家竞争力取决于设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商工资源部与产业设计包装开发院(KIDP)宣布每年5月2日为“设计日”,并在首尔经济新闻赞助下举办大韩民国产业设计展览会等,致力于扩散设计意识。然而,要将设计认识为竞争力的核心要素仍显不足,现结合第29届产业设计展获奖作品介绍,探究设计竞争力的实质。 “产业设计是强化国际竞争力的捷径。” 近来国内企业认识到产业设计的重要性,对产业设计投入了诸多关注。 产业设计与技术开发一同构成强化我国商品国际竞争力之车的两个轮子,其中能在短期内创造高附加值的正是产业设计——这类说法也是随着产业设计意识扩散而出现的言论之一。 尖端产业也有局限 此前只在技术、品质、营销中寻找国际竞争力源泉的国内企业,如今把产业设计认识为另一层次的竞争力强化要素,虽迟但幸。 然而设计相关专家或专业企业指出,设计的重要性至今仍只被表面地认识,对产业设计将成为无限竞争时代新战略工具这一点,仍存半信半疑的气氛。 即依然只把比重放在技术、品质、营销等古典意义上的竞争力要素上。 特别是认为我国产业结构今后应从日渐衰退的劳动密集型轻工业改编为以知识密集型尖端产业为中心的逻辑,也成为设计意识扩散的无形壁垒。 但专家指出,这种思维是未能正视世界各国产业结构变化态势与需求模式走向的结果。 仅为台湾的14%水平 从面向未来的层面看,尖端产业的重要性毫无异议。但有指出,即便在发达国家,尖端产业所占附加值比重也仅为7%,仅靠培育尖端产业在实现当下就业稳定或经济稳定方面存在局限。 因此专家主张,应维持既有主力产业的竞争力,尤其要重新提升被视为衰退产业而在政策、金融等方面受到冷落的轻工业的重要性。 事实上,虽说是劳动密集型的衰退产业,但工资水平远高于我国的德国或意大利,仍生产并出口高附加值的缝制品与鞋类,稳居世界市场强者地位,这可视为轻工业也完全可以凭借设计成为具竞争力的高附加值产业的实证案例。 法国尽管工资高昂却支配着世界服装业,美国也通过设计开发把制鞋产业引向成长产业并席卷世界,都是同一脉络。 近来一项关于设计与竞争力的研究分析认为,纺织、鞋类等轻工业产品在性能品质相同的情况下,设计左右50%以上的竞争力;汽车之类的重工业产品在性能相同时,竞争力的30%也由设计决定。 可见产业设计已成为竞争力的核心要素。 也有部分观点主张,在轻工业部门,设计发挥的作用尤其比工厂自动化更为重要。 政府须改变认识 即通过轻工业领域的自动化提升竞争力,各自动化阶段也仅能节省成本的5%至10%,而产业设计能以少量投资在短期内实现高附加值。 相关专家普遍观测,产业设计今后将成为“三高产业”,即高附加值、高收益、高成长产业。 或许因此,英国早在撒切尔首相时期便制定并推进“设计综合支援对策”,新加坡则由国家补贴设计开发费用的75%。 就我国而言,政府支援仅为竞争国台湾的七分之一水平。 或许因此,相关专家指出,为发展产业设计首先应扩大政府支援,尤其比起口头高喊培育设计,更紧迫的是把产业设计选定为强化国际竞争力的核心政策课题并加以推进。 第29届产业设计展主要获奖作品 总统奖 ◇多用途清扫—净化器 “家用多用途吸尘器及空气净化器”,该作品在清扫时可同时完成扫地与拖地,吸力强弱由自动传感器调节,尤其在清扫功能之外还具备空气净化功能。 国务总理奖 ◇“绿色”办公用品包装 “面向绿色营销的办公设备服务用品包装设计”,通过改善包装结构,即使不使用缓冲材料也能防止外部冲击,并新开发了无需粘合剂或铁钉的包装形态。 商工部长官奖 ◇多用途浮标 “海上危险指示及救生用浮标”,作为为帮助船舶安全航行而指示航路或提示暗礁存在的浮标,设计上可兼具救生功能。 全国经济人联合会会长奖 ◇便携式 信息通信设备 “个人便携信息通信设备”,采用天然皮革使产品佩戴感柔和,尤其发挥产品自身特性,将书籍的意象加以形象化。