1994-05-10 | 鄭文載

精明消费成型 日本流通业界重组加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期经济萧条正在加速日本的流通革命。 三年多的经济萧条通过日本人消费模式的变化,为流通业带来了地壳变动。流通业的革命性变化可概括为常设折扣店与专业零售店的迅速崛起。相反,以最优服务和高价商品为特征的百货店因销售额减少而愁容满面,一般零售商则一家接一家关门。 流通业的这种变化源于日本消费者意识乃至购买模式的改变。随着经济不振与可支配收入减少,“贵的就是好的”这一意识正从日本人脑中消失。 日本的职业女性以炫耀性过度消费而闻名。直到80年代末,她们还以“扫货”香奈儿、兰蔻等高价化妆品专柜的豪气而自豪。但如今已难以找到爽快购买高价化妆品的职业女性。 紧缩并不限于职业女性。直到三年前,还常见在高价酒吧一夜喝掉5万日元以上酒水的上班族,而如今5000日元就够的小酒馆也门庭冷落。 日本目前被认为正迎来继60年代之后的革命性消费形态变化。60年代日本曾泛起汽车、彩电、空调所谓3C文化的浪潮。3C成为富裕的标尺,对汽车、彩电、空调的需求随之暴增。 目前席卷日本列岛的消费革命的主角是所谓“新人类”。新人类是刚步入社会生活的青年层,被评价为最初能够评估金钱价值的一代。他们与父母一代不同,现实感极强。这些新人类也清楚意识到日本物价比经济合作与发展组织(OECD)成员国平均水平高出80%的事实。因此他们与父母一代不同,不执着于昂贵的百货店,而努力以更便宜的价格购物。 新人类主导的消费模式变化也为流通业带来了剧烈变革之风。此前购买相机一般都在百货店,但近来利用相机专卖店的趋势正在扩散。此外,购买服装或食品也普遍转向常设折扣店。 因此,罗杰斯、河内屋等常设折扣店与专业零售店日渐兴旺。常设折扣店与专业零售店一次性从工厂大量采购商品,并配备最新式库存管理系统,相比百货店与一般零售店具有更高的价格竞争力。它们以低30%至40%的价格销售商品,对其他流通企业构成巨大威胁。随着常设折扣店与专业零售店的迅速崛起,小微零售企业接连关门。 常设折扣店如今正以足以与制造企业抗衡的速度成长。 此前产品定价权完全归制造企业所有。但随着常设折扣店的崛起,制造企业的这一权限正被剥夺。去年常设折扣店要求索尼等电子厂商停止对1500个品目指定消费者价格。最终使自身要求得以贯彻的常设折扣店,目前以比原消费者指定价低40%以上的价格销售电子产品。 随着这些常设折扣店把影响力扩展到定价环节,流通业的地壳变动进一步加速。一般零售店在追赶常设折扣店主导的降价风潮时一旦碰壁,最终只能关门。 此外,电子企业的系列代理店也与过去不同,因总部停止支援而陷入苦战。剧烈的变革之风正在动摇整个流通业。 最终,随着以常设折扣店等迅速崛起为中心的流通业重组,流通业自身的力量也正在增强,不亚于制造企业。因此,目前被评价为落后美国约30年的日本流通业,将随着常设折扣店等的崛起而快速现代化。