1994-05-09 | 【鄭在淑】

三益钢琴演奏会今年进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国钢琴将通过演奏会登陆中国。 三益乐器(代表李虎辰)将向本月14日至24日在上海举行的“94上海艺术节”的核心活动“复合钢琴演奏会”提供20台三角钢琴,宣告韩国乐器进军大陆。该音乐会将于20日、21日两天在“新上海露天演出场”分3场举行,尤其受到江泽民主席等中国中央政府的关注与支持,使韩国乐器制造企业对华出口前景明朗。该音乐会还将由北京中央电视台向全国现场直播一小时,广告效果预计也很大。随后24日、25日将在南京以同样的节目举办音乐会,进一步宣传三益钢琴的品牌。 此外,这些三角钢琴在艺术节结束后,还将作为今年10月在北京举办的“国际钢琴比赛”的官方演奏乐器,并继续用于获奖者在中国大城市的巡回演奏会。之后将向公众公开销售,售价约为20万元人民币(韩华集团约2千万韩元)。 三益乐器之所以能参与此次活动,是因为“上海艺术节组织委员会”指定三益三角钢琴为“演奏会用钢琴”。三益于1990年在哈尔滨开工建设“三益乐器有限公司”,预定今年10月竣工,公司认为这场音乐会将有助于三益乐器在中国市场的促销。“哈尔滨三益乐器有限公司”计划年产钢琴3万台、吉他10万把等,全部在中国销售。 音乐界对挂着韩国品牌的钢琴借音乐会进入中国表示欢迎。而且每两年举办一次的“上海艺术节”今年已是第五届,依托在国际舞台上地位日益提升的中国,正成长为备受关注的亚洲文化现场,意义深远。 三益乐器宣传部次长元容俊表示:“需要匠人技艺的乐器能够超越日本等发达国家进入中国,体现了韩国产业的质量提升。”他还表示:“我们不会放松质量管理,将以代表韩国之声的自豪感全力以赴。” ◇被选定为本月20日、21日中国上海及24日、25日南京音乐会官方钢琴的三益钢琴的演奏场面。