1994-05-09 | 팔론 알토(美캘리포니아州)AP=연합특약

瑞士罗氏控股合并美国先泰公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界级制药企业瑞士罗氏控股日前宣布,决定以53亿美元收购美国的辛泰公司。 两家公司通过声明公布了上述内容,并表示此次合并以罗氏按1比1收购辛泰股票的形式进行。 专家分析认为,两家公司的合并是今年公布的制药企业间联合中规模最大的一桩,其根源在于因推进医疗保险改革而迅速变化的美国制药业界的分化重组。 随着克林顿政府推进医疗保险改革方案,美国制药企业抱有一种紧迫的形势认识:若不与拥有资金实力和知名度的世界级制药企业联合,就只能被淘汰。 辛泰董事会已批准合并协议,并呼吁股东在下周举行的股东大会上批准合并。 辛泰首席执行官(CEO)保罗·弗里曼强调:“随着制药业界的急速变化和激烈竞争,我们强烈感到有与世界级制药企业联合的必要。”他表示:“我确信与罗氏的合并是为股东和消费者作出的最佳选择。” 辛泰拥有9000多名员工,是从事医药品及健康诊断系统等开发、制造和销售的企业。而罗氏控股是从事健康诊断系统研究及精制药品制造的世界级制药企业。