1994-05-09 | 사나 두바이 AP 로이터=연합

北也门军进抵亚丁20公里处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北也门军方消息人士称,继北也门领导层7日要求南也门方面全面投降之后,效忠阿里·阿卜杜拉·萨利赫总统的北也门军已推进至南也门首都亚丁20公里外围。 但英国BBC广播引述南也门亚丁广播报道称,南也门领导层针对北也门方面的攻势发布总动员令,并命令估计约4万名预备役人员在24小时内归队现役。 该广播称,对预备役的总动员令由南也门出身的也门国防部长海塔姆·卡萨姆·塔希尔下达。 另一方面,美国国务院8日预测,若双方不寻求政治妥协,内战将长期化;驻也门美国使馆则劝告5000余名美国公民离开也门。 ◇内战持续第五天的7日,北也门首都萨那市区内被毁车辆杂乱散落。 【萨那(也门)路透=联合】