1994-05-07 | 安武赫 (국회의원·民自)

圆桌 情理即是法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人生活在世上无法独自生存,注定要相互帮助地生活。因此人被称为社会性存在。既然要共同相处生活,自然就需要彼此遵守的共同规则,即成为社会成员所需的礼仪、伦理和道德规范,这种整体性的不成文法,我们通常用“情理”一词来代替。 “情理”一词本源于泾渭,泾水混浊而渭水清澈,清浊分明,因此引申为事理的是非曲直。 这是小时候的事。离我居住的故乡不远的信川邑有一所农业学校。校主是王女士(通常被称为王寡妇),因学校用地问题与日本人发生诉讼时,村里人劝王女士请律师,她却说“请什么律师,按情理办就行了”,最终没有律师也胜诉了。因此在我们故乡,“哪有另外的法,情理就是法”这句话广为流传。 按情理生活意味着要约束自己,并且不因自己而给他人带来不便。因此先辈们教导自己的子女做人的法度和事理,以便活得像人;就像对可爱的孩子多打一鞭那样,孩子做出违背事理的事时绝不轻易放过,而是予以严厉惩罚。 如今的年轻父母只知道自己的孩子可爱,却与事理和情理无关。明明孩子犯了错,被老师或邻里长辈训斥,他们不想着训诫自己的孩子,反而常常质问为什么要打压别人宝贵孩子的志气。 而且只要自己和自己家人舒服,别人遭受何种不便、社会承受何种损失都毫不在意。对这类人我们称之为情理薄如脚底的人。自古就说不要与不讲情理的人结交,我们的社会究竟要走到哪一步,真有沉向谷底之感。 情理(事理)在国家之间也是一样。随着交通、通信、信息的发达,地球变得更加狭小,激烈的竞争自然难免,但国家之间通过扩大交流和相互尊重的规范来扩展共存领域,仍是世界性趋势。 然而唯独南北关系并非如此,令人郁闷。我方也提出过许多建议,同时也从北方收到过无数会谈提议,其间多次经历了荒唐之事。他们的老套做法是,动辄提出举行政党、社会团体联席会议,却由自己随意决定并通报对方的政党、社会团体及其代表。去年6月提议交换特使时,曾指定统一事务副总理中的特定人士作为对象;今年4月提议政党、社会团体负责人联席会议时,也无例外地由他们决定我方代表,并直接通知个人。 到了这种程度,情理比脚底还要薄。作为我们的对话对象,北韩究竟何时才能成为讲情理的集团……。让我们等待他们的变化。