金泳三总统6日中午邀请模范劳动者、企业家、工会干部、产业和平塔获奖企业劳资代表等劳动节获奖者32人到青瓦台,共进午餐并进行了交谈。 ▲金万守社长(东亚轮胎)=东亚轮胎自设立以来23年保持无劳资纠纷。87年工会成立之前,通过劳资协议会解决公司的劳动问题;87年工会成立时,公司积极支持工会设立,并通过与工会代表的密切对话圆满解决问题。 ▲金伯坤职员(亚细亚汽车)=自69年进入公司以来,以在现场与同事结下的人际关系为基础,如今起着公司大哥的作用。最近我告诉从事工会运动的后辈们不要过于急躁,与他们进行了许多劝告和交流。 ▲郑真溶社长(三英毛纺)=纺织行业因近来人工费上涨、3D现象而面临许多困难。由于纺织业被视为夕阳产业,业界士气曾一度低落,但最近正重新振作。 ▲金总统=认为纺织业是夕阳产业的想法非常错误。只要人类存在,纺织业就不可能成为夕阳产业。 ▲金炯翊技长(京纺株式会社)=我进入京纺已有22年。3年前引入了技长制度,在我们公司,老员工团结一致带领后辈,为公司发展而努力。 ▲郭茂淞(韩进重工业)=自1970年入职以来,为掌握焊接技术付出了很多努力。现在正努力把焊接技术传授给后辈。我国造船工业的焊接技术水平如今已达国际水平,我认为正是以此为基础,我国造船工业才享有近来这样的景气。 ▲金总统=访问中国时与李鹏总理共进晚餐,李鹏总理曾对韩国造船工业领先日本表示极大惊讶。我国造船工业的发展,可以说得益于价格竞争力和现场技术水平。 ▲金载福社长(起亚机工)=最近我们公司员工的意识发生了很大变化。为使员工具备守法意识,此前进行了大量教育,结果员工意识正在改变。不仅是我们公司,周边也能看到这样的变化。最近景气好转,加班也在持续,现场员工士气大为高涨。 ▲李又熙常务(Samsung Electronics)我们社会中有一部分人对大企业存有不太好的看法。作为与国民共呼吸的大企业,为在社会树立良好形象,我们计划建立残疾人工厂。 ▲金贞植职员(朝光皮革)=我们公司73年时员工约720人,78年减少到约100人。留下的人员怀着强烈的危机意识,在所有工序展开了品质管理、成本节约运动。如今公司重新发展,仅清州工厂规模就增至约700人。 ▲金总统=我国经济近来重新回到正轨。此时最重要的是劳资和谐。没有产业和平,我国经济就无法重新振兴。在过去4年贸易逆差之后,93年转为顺差。今后2~3年内如果我们努力,就能进入先进国家行列,但劳资关系稳定是关键。希望各位以悲壮的决心努力奋斗。我们民族拥有伟大的潜力。让我们一起奔跑,把伟大的祖国留给我们的后代。
1994-05-07 | 서울경제
“无产业和平则无经济复苏”金总统
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






